1 03:14:57,099 --> 03:14:59,249 Dois dias antes. 2 03:15:01,059 --> 03:15:02,617 Sentado em uma pedra. 3 03:15:02,779 --> 03:15:06,818 Ajustando minhas calças. Foi um lindo dia. 4 03:15:07,019 --> 03:15:10,375 - Foi há dois dias? - Sim... há três dias. 5 03:15:11,379 --> 03:15:13,449 Não parece muito. 6 03:15:23,699 --> 03:15:25,849 Não parece, mas é. 7 03:15:27,339 --> 03:15:32,777 Hoje saímos para trabalhar, ontem saímos... 8 03:15:34,579 --> 03:15:36,376 Foi há dois dias. 9 03:15:36,699 --> 03:15:39,816 Não é verdade? Não, foi há três dias. 10 03:15:40,179 --> 03:15:43,569 O dia em que pegamos o trem. 11 03:15:44,539 --> 03:15:48,088 A viagem de volta foi há dois dias. 12 03:15:50,499 --> 03:15:53,571 E eu terminei... A culpa foi minha. Com licença. 13 03:15:55,899 --> 03:15:58,129 Eu não entendo o que você está dizendo. 14 03:15:58,299 --> 03:16:02,133 Estou tentando descobrir qual o dia foi lindo... 15 03:16:02,339 --> 03:16:04,216 se o tempo estivesse bom, ok? 16 03:16:04,379 --> 03:16:06,813 Foi o único dia onde eu vi a hora... 17 03:16:06,979 --> 03:16:08,537 ou foi lá fora... 18 03:16:10,859 --> 03:16:12,133 três... dois dias atrás. 19 03:16:12,299 --> 03:16:15,450 - Você se lembra do que costumava fazer? - É o único dia que me lembro. 20 03:16:15,619 --> 03:16:18,417 Nos outros dias eu estava em casa. 21 03:16:19,499 --> 03:16:21,455 Eu não tinha motivo para sair. 22 03:16:21,619 --> 03:16:23,769 Mas ontem foi uma noite linda. 23 03:16:24,339 --> 03:16:27,217 Caminhei perto do porto... foi legal. 24 03:16:27,379 --> 03:16:28,607 Você fez o que? 25 03:16:28,779 --> 03:16:31,009 voltei da festa a pé. 26 03:16:31,179 --> 03:16:33,215 Foi uma linda noite ontem. 27 03:16:35,699 --> 03:16:37,929 - Você gostaria de um cigarro? - Não. 28 03:16:45,779 --> 03:16:47,053 Você tem uma partida? 29 03:16:48,419 --> 03:16:51,889 Este é o problema com cílios postiços. 30 03:16:52,339 --> 03:16:55,331 - O que? - Eles grudam no seu cabelo. 31 03:17:02,339 --> 03:17:04,933 - Que cabelo você está cortando? - Sim. 32 03:17:06,699 --> 03:17:11,215 O cabelo também Eles não entram nos seus olhos. 33 03:17:12,939 --> 03:17:18,809 Deixe as peças aí, eles fazem um desenho em seus cílios. 34 03:17:22,739 --> 03:17:26,573 tenho que preparar o almoço e então podemos tomar café. 35 03:17:41,579 --> 03:17:43,934 Acho que não combina mais comigo o café. 36 03:17:47,539 --> 03:17:50,736 - Tem cerveja? - Você estava sentado nos fósforos. 37 03:17:57,859 --> 03:18:00,692 - Cerveja engorda? - O que? 38 03:18:03,739 --> 03:18:06,048 Eu não gosto de cerveja... 39 03:18:07,219 --> 03:18:09,972 Eu gosto de café. Você não gosta disso? 40 03:18:22,819 --> 03:18:25,253 Bela cor, não é? 41 03:18:29,699 --> 03:18:32,133 Parece que essas suas coisas Havaiano... 42 03:18:42,139 --> 03:18:44,573 Como posso saber se eu abrir daqui? 43 03:18:45,099 --> 03:18:46,327 Vamos ver... 44 03:18:47,019 --> 03:18:49,374 - Quer um café? - Gosto. 45 03:18:51,459 --> 03:18:54,257 Isso é bom. Muito bom. 46 03:18:59,019 --> 03:19:01,487 Socorro, Nico. Você sente o cheiro de gás? 47 03:19:07,259 --> 03:19:09,329 Nós vamos explodir. 48 03:19:10,219 --> 03:19:13,768 Você tem cabelo no rosto. Posso explodi-los? 49 03:19:23,459 --> 03:19:28,453 Ari, você está se divertindo com isso bola. Vamos fazer algo legal... 50 03:19:31,819 --> 03:19:33,138 Tipo? 51 03:19:47,459 --> 03:19:49,654 Mamãe... 52 03:20:25,699 --> 03:20:27,576 Quantos homens você já fodeu? 53 03:20:31,099 --> 03:20:32,896 O que? Eu não sei... 54 03:20:33,539 --> 03:20:36,656 - Você perdeu a conta. Tantos? - Não, eu nunca contei... 55 03:20:38,299 --> 03:20:40,972 - Eu nunca... - Acho que é uma boa ideia. 56 03:20:41,099 --> 03:20:43,169 - Você deveria acompanhar. - E por quê? 57 03:20:46,179 --> 03:20:49,649 - Você quer fazer anotações? - Vou anotar. 58 03:20:49,859 --> 03:20:51,690 - Ingrid, estou aqui para te ajudar. - Eu tenho um diário. 59 03:20:52,419 --> 03:20:56,339 Estou aqui para ajudar as pessoas com minhas notas sobre sexo. 60 03:20:56,339 --> 03:20:58,339 - Ah, você está aqui para ajudar as pessoas? - Sim. 61 03:20:58,339 --> 03:21:03,619 Espero sua ajuda. Você nem imagina meus problemas! 62 03:21:03,619 --> 03:21:05,739 - Apenas desabafe. - Desabafar?! 63 03:21:05,739 --> 03:21:08,819 - Liberte-se! - Como posso desabafar na frente de... 64 03:21:08,819 --> 03:21:12,499 - ..para um estranho? - É o único sistema. 65 03:21:12,499 --> 03:21:13,727 Como você pode confiar em um amigo? 66 03:21:14,059 --> 03:21:19,338 Você não pode confiar em alguém quem nos conhece intimamente. 67 03:21:19,939 --> 03:21:22,979 - Eu não te conheço de jeito nenhum. - Você está certo. 68 03:21:22,979 --> 03:21:24,939 Você pode me contar tudo, qualquer coisa. 69 03:21:24,939 --> 03:21:28,375 - Quantos anos você tem? - Por volta das 21. 70 03:21:28,859 --> 03:21:33,011 - Você parece muito mais velho. - Eu sei, sou branco, entendeu? 71 03:21:33,179 --> 03:21:37,934 Aos 14... eu era igual a hoje. 72 03:21:38,099 --> 03:21:40,819 - Como você se mantém? - Eu realmente não penso nisso. 73 03:21:40,819 --> 03:21:44,607 - Você acredita em alimentos orgânicos? - Não, eu acredito em órgãos. 74 03:21:45,299 --> 03:21:50,134 - Órgãos? Que tipo de órgãos? - Bem... você sabe como é: 75 03:21:50,659 --> 03:21:55,687 a orelha, o nariz... funciona assim. 76 03:21:56,339 --> 03:21:58,899 - Primeiro de tudo, sente-se. - Eu penso que sim... 77 03:21:58,899 --> 03:22:01,208 Não, não tão desgrenhado, anime-se. 78 03:22:02,939 --> 03:22:09,014 Descanse sua cabeça aqui e comece para lembrar, quero saber tudo. 79 03:22:10,699 --> 03:22:14,851 - O que você quer que eu lembre? - Sua primeira experiência sexual. 80 03:22:16,099 --> 03:22:20,456 Quer fosse um homem, de uma mulher, um cachorro ou um gato.. 81 03:22:21,019 --> 03:22:26,855 A primeira vez que eu tinha 18 anos, Aconteceu com um homem... 82 03:22:29,819 --> 03:22:33,573 E... obviamente eu estava apaixonado por isso. 83 03:22:33,739 --> 03:22:36,094 eu não teria feito sexo se eu não o amasse. 84 03:22:36,979 --> 03:22:37,934 E... 85 03:22:45,779 --> 03:22:48,019 - Naquela hora? - Espere um minuto. 86 03:22:48,019 --> 03:22:51,419 - O que exatamente você fez? - Sexo. Na sua opinião? 87 03:22:51,419 --> 03:22:54,297 Que tipo de sexo você fez? 88 03:22:54,779 --> 03:22:57,219 Ele me ensinou como funciona o sexo. 89 03:22:57,219 --> 03:22:59,619 Meu querido, você fez um boquete nele? 90 03:22:59,619 --> 03:23:04,019 -Você levou no cuzinho ou na buceta? - Na buceta! 91 03:23:04,019 --> 03:23:07,899 - Como foi? Como tudo começou? - Como tudo começou? 92 03:23:07,899 --> 03:23:10,299 Você deu uns amassos, ele agarrou seus seios? 93 03:23:10,299 --> 03:23:13,416 - Sim, assim, ele agarrou meus peitos. - Como você reagiu? 94 03:23:14,819 --> 03:23:18,732 - Fiquei com medo. - Você se lembra exatamente do que disse 95 03:23:21,859 --> 03:23:25,852 Ah, inteligente... Então o que aconteceu? 96 03:23:27,099 --> 03:23:31,659 Já faz tanto tempo. A hora passa devagar hoje em dia. 97 03:23:31,659 --> 03:23:32,614 Isso mesmo. 98 03:23:34,899 --> 03:23:39,131 Conte-me sobre sua segunda experiência sexuais. Você está indo muito bem... 99 03:23:40,459 --> 03:23:45,931 Foi igual à primeira vez. 100 03:23:47,859 --> 03:23:50,089 Estávamos juntos há cerca de um ano. 101 03:23:51,139 --> 03:23:52,891 - Sim... - E aí me cansei dele! 102 03:23:53,539 --> 03:23:57,699 - Por quê? - Eu cansei dele. 103 03:23:57,699 --> 03:24:00,736 Sempre a mesma pessoa, sempre igual... não sei... 104 03:24:02,459 --> 03:24:03,779 - Eu... - A mesma merda?! 105 03:24:03,779 --> 03:24:06,899 Certo, exatamente assim. O que você está fazendo, lendo mentes? 106 03:24:06,899 --> 03:24:10,579 Nono. Eu li minha calcinha. Vá em frente, continue... 107 03:24:10,579 --> 03:24:13,059 Acho que você tem uma obsessão: sexo! 108 03:24:13,059 --> 03:24:16,099 Por que você não me pergunta sobre o meu pais ou minha família? 109 03:24:16,099 --> 03:24:19,409 Porque eu não dou a mínima. Estou interessado em ajudar você. 110 03:24:19,579 --> 03:24:22,047 - Você furou as orelhas? - Eu não tenho buracos. 111 03:24:22,219 --> 03:24:25,928 Oh não? Parece que você os tem. Você é muito inteligente. 112 03:24:30,179 --> 03:24:31,498 Cigarros, posso pegar um? 113 03:24:35,459 --> 03:24:38,257 - Por que você não tira os óculos? - Não.. 114 03:24:41,259 --> 03:24:42,738 - Você pode me passar o fósforo? - Sim. 115 03:24:45,579 --> 03:24:49,139 - Quer me fazer algumas perguntas? - Ok, vou te fazer uma pergunta. 116 03:24:49,139 --> 03:24:50,094 Vá em frente. 117 03:24:50,219 --> 03:24:52,659 Quantos anos você tinha a primeira vez que você fez sexo? 118 03:24:52,659 --> 03:24:54,779 - 11. - 11?! 119 03:24:54,779 --> 03:24:56,739 - Sim... - Você deveria ter vergonha! 120 03:24:56,739 --> 03:25:01,459 - Eu não estava... - Você poderia pelo menos ter esperado até a puberdade. 121 03:25:01,459 --> 03:25:03,689 Aos 11 eu não sabia o que significava ''esperar''. 122 03:25:04,299 --> 03:25:07,416 Você parece certo uma pessoa muito ansiosa. 123 03:25:08,019 --> 03:25:10,699 - Estou, não tenho... - Pelo menos eu tinha a idade certa. 124 03:25:10,699 --> 03:25:13,339 Às vezes você realmente deveria ter vergonha ser padre! 125 03:25:13,339 --> 03:25:15,019 Você simplesmente não entende, e então qual é a idade certa? 126 03:25:15,019 --> 03:25:19,251 - Mas... você não carrega a cruz? - Não sou um padre de verdade. 127 03:25:19,459 --> 03:25:21,290 Pareceu-me... Seria... 128 03:25:21,419 --> 03:25:26,499 Eu... estamos fingindo de ser católico. 129 03:25:26,499 --> 03:25:31,219 Eu sei, mas simplesmente não consigo fazer isso para contar tudo em detalhes, 130 03:25:31,219 --> 03:25:33,414 esta é minha primeira confissão. 131 03:25:34,339 --> 03:25:36,419 É a primeira vez que ponho os pés em uma igreja católica. 132 03:25:36,419 --> 03:25:43,177 Esta não é uma igreja católica, É o pied-à-terre de um homem espoliado. 133 03:25:43,779 --> 03:25:45,007 - Pied-�-terre? - Sim. 134 03:25:45,539 --> 03:25:49,737 Você está aqui para uma consulta privada. Você não está na igreja. 135 03:25:50,499 --> 03:25:53,059 - Tive que ir a um psiquiatra. - Escusado será dizer que em todos os lugares... 136 03:25:53,499 --> 03:25:56,899 - Você se encontra... Deus também existe. - Você acha que preciso de um psiquiatra? 137 03:25:56,899 --> 03:25:59,288 - Não, apenas alguém para cuidar de você. - Para cuidar de mim? 138 03:25:59,739 --> 03:26:02,128 Eu realmente acho que posso fazer isso sozinho. 139 03:26:02,699 --> 03:26:06,169 Infelizmente, o homem que te enviou para mim 140 03:26:07,259 --> 03:26:10,569 ele não me disse que tipo eu era. Você não é realmente meu tipo. 141 03:26:11,539 --> 03:26:15,578 - O que isso tem a ver com alguma coisa? - Você vê, essa sua visita... 142 03:26:16,539 --> 03:26:19,939 ..na verdade foi uma entrevista de trabalho. Mas você não se qualifica. 143 03:26:19,939 --> 03:26:22,619 - Não foi isso que ouvi. - Então... 144 03:26:22,619 --> 03:26:26,737 - Que tipo de trabalho? - Um trabalho muito frutífero. 145 03:26:27,419 --> 03:26:30,819 - Em que sentido? - Você poderia ganhar muito dinheiro, mas... 146 03:26:30,819 --> 03:26:32,299 - Bem, eu... - ..mas você não está qualificado. 147 03:26:32,299 --> 03:26:35,177 eu só aceitaria um trabalho legítimo. 148 03:26:35,299 --> 03:26:40,373 Não estou lhe oferecendo nenhum emprego, você ainda não se qualifica. 149 03:26:41,099 --> 03:26:43,977 - Tenho um emprego e estou satisfeito. - Parabéns. 150 03:26:48,779 --> 03:26:51,737 Você pode sair quando quiser. 151 03:26:53,579 --> 03:26:56,939 - Não quero ir embora, ainda não. - Concordar. 152 03:26:56,939 --> 03:26:58,539 - Não, ainda não... -É melhor... 153 03:26:58,539 --> 03:27:00,899 Você se importa se eu fizer você outra pergunta? 154 03:27:00,899 --> 03:27:03,538 - Não, vá em frente. - Não, vá em frente... 155 03:27:04,179 --> 03:27:06,568 - Sim, vá em frente! - Não, vá em frente! 156 03:27:06,699 --> 03:27:08,655 - Sim! - Não me ensine gramática, você é... 157 03:27:09,299 --> 03:27:10,698 - Você é o quê? - Nada. 158 03:27:11,219 --> 03:27:12,891 - Nada... - Nulidade. 159 03:27:13,059 --> 03:27:14,970 - O que eu sou, um papagaio? - Mongolóide você é. 160 03:27:17,139 --> 03:27:21,619 - Continua, o que você queria saber? - Você tem algum outro epíteto... 161 03:27:21,619 --> 03:27:26,090 - Tenho outros epítetos? - Sim, mais epítetos para me dirigir! 162 03:27:26,459 --> 03:27:29,459 - Quero dizer... - Escute, por que você não vai embora? 163 03:27:29,459 --> 03:27:32,895 - Se é isso que você quer... - Sim, eu quero, obrigado. Até nos encontrarmos novamente. 164 03:27:33,179 --> 03:27:34,134 Até nos encontrarmos novamente. 165 03:27:39,339 --> 03:27:43,252 É isso, vou ligar para outra pessoa. 166 03:27:44,659 --> 03:27:47,539 - Você aí! - Quem eu? 167 03:27:47,539 --> 03:27:51,379 - Sim, exatamente você. Venha aqui! - O que você quer? 168 03:27:51,379 --> 03:27:53,939 - Seu coração! - Meu coração? Eu não tenho coração. 169 03:27:53,939 --> 03:27:55,497 - Sim, você tem. - Não, eu não tenho. 170 03:27:56,019 --> 03:28:02,179 - É pequeno, mas você conseguiu. - Mas o que eu sabia, eu... 171 03:28:02,179 --> 03:28:06,377 Por favor fale... Você sabe que estou satisfeito. 172 03:28:07,979 --> 03:28:09,539 - Eu sei disso... - Você é muito fofo. 173 03:28:09,539 --> 03:28:13,009 Você também, querido. Coloque seus brincos de volta. 174 03:28:14,059 --> 03:28:16,175 - Eu os perdi. - Estou lá no chão. 175 03:28:17,339 --> 03:28:20,739 - Eu não tiro vantagem de menininhas. - Eu não saberia. 176 03:28:20,739 --> 03:28:23,094 - Por que você não os coloca em mim? - Não! 177 03:28:23,299 --> 03:28:26,211 - Você é... - Ainda estou... me dê seu ouvido. 178 03:28:29,979 --> 03:28:32,368 Não vai te machucar, linda. eu nem sei... 179 03:28:33,179 --> 03:28:34,612 Deus, eu nem sei como eles se encaixam. 180 03:28:38,859 --> 03:28:39,814 -Ingrid... - Então... 181 03:28:40,899 --> 03:28:41,854 Então... 182 03:28:49,259 --> 03:28:51,853 - Está tudo bem em casa? - infinitamente. 183 03:28:52,539 --> 03:28:54,734 - Você se dá bem com seus pais? - Com todos. 184 03:28:55,379 --> 03:28:58,177 - Com todos. - Com todo mundo, até com o cachorro. 185 03:29:00,899 --> 03:29:04,209 - Você já fodeu com um cachorro? - Sim, e também com meus pais. 186 03:29:04,859 --> 03:29:08,579 Você quer dizer quem são seus pais de cães? Desrespeitoso! 187 03:29:08,579 --> 03:29:11,859 - Ah não, eu não disse isso. - É um dos Dez Mandamentos. 188 03:29:11,859 --> 03:29:14,737 - ''Respeite seu pai e sua mãe''. - Eu nunca disse isso. 189 03:29:15,059 --> 03:29:17,299 Sou estúpido, entendo tudo errado. 190 03:29:17,299 --> 03:29:22,339 Não sei se você entendeu mal, mas você grita do alto, parece louco! 191 03:29:22,339 --> 03:29:26,093 - Pelo menos eu admito, eu sei. - Mas você precisa de ajuda. 192 03:29:26,339 --> 03:29:28,295 - Eu sei. - Ajuda profissional. 193 03:29:28,739 --> 03:29:29,967 - Com que frequência? - Digamos... 194 03:29:32,139 --> 03:29:37,850 Duas vezes por semana, eu acho razoável. Consulte uma clínica. 195 03:29:39,099 --> 03:29:40,851 Eu não acho que preciso disso de mais ajuda. 196 03:29:41,419 --> 03:29:44,217 Em outras palavras, você precisa de comprometimento constante. 197 03:29:46,459 --> 03:29:49,371 - Uma sensação de segurança? - Você trabalha com o que? 198 03:29:50,459 --> 03:29:53,053 Observe o quanto estou suando, Esta é a sua oportunidade. 199 03:29:53,699 --> 03:29:54,654 Por que você está suando? 200 03:29:55,419 --> 03:29:58,456 - Eu te excito? - Não sei até... Talvez sim. 201 03:29:59,179 --> 03:30:02,779 - ''Talvez, não sei...'' - Esta é sua chance. 202 03:30:02,779 --> 03:30:06,488 - Então, o que você faz? - Eu trabalho em um escritório. 203 03:30:06,619 --> 03:30:11,454 Onde? Vamos, a verdade! Um escritório! Não fale besteira! 204 03:30:11,819 --> 03:30:14,259 Eu trabalho em um escritório, Eu sou um funcionário. 205 03:30:14,259 --> 03:30:17,217 Um funcionário? E onde? 206 03:30:19,259 --> 03:30:22,579 - Avenida Parque 166. - Avenida Porco? 207 03:30:22,579 --> 03:30:25,651 - Estacione, não faça carne de porco! - Você está mentindo. 208 03:30:28,899 --> 03:30:33,539 Me chame de mentiroso se quiser. Eu não me importo, faça isso! 209 03:30:33,539 --> 03:30:34,539 Eu sei o que você quer. 210 03:30:34,539 --> 03:30:36,579 Eu não dou a mínima o que você pensa de mim! 211 03:30:36,579 --> 03:30:39,059 Seja o que for, eu sei o que você faz. 212 03:30:39,059 --> 03:30:41,659 Você sabe o que eu faço, como? Você perguntou a alguém? 213 03:30:41,659 --> 03:30:44,099 - Eles me disseram. - Eles te contaram. 214 03:30:44,099 --> 03:30:47,694 E você acredita em tudo que ouve? Se fosse esse o caso, você seria um idiota. 215 03:30:47,899 --> 03:30:49,539 -Ingrid! - Me desculpe... 216 03:30:49,539 --> 03:30:53,498 Você está conversando com uma sacerdotisa muito sensível. 217 03:30:53,979 --> 03:30:57,099 - Perdoe-me, Deus. - A suma sacerdotisa. 218 03:30:57,099 --> 03:31:02,659 - Não Maria Montez, ou outra... - Quem é Maria Montez? 219 03:31:02,659 --> 03:31:05,776 - Quem é Maria Montez? - Sim. 220 03:31:06,339 --> 03:31:07,294 Não sei. 221 03:31:07,779 --> 03:31:10,779 Porque você está falando de alguém que você não sabe? 222 03:31:10,779 --> 03:31:13,168 Eu não inventei o nome, foi você. 223 03:31:13,739 --> 03:31:15,695 - Você primeiro! - Não é verdade. 224 03:31:16,419 --> 03:31:17,899 -Ingrid, eu... - Você é louco! 225 03:31:17,899 --> 03:31:20,413 E então seria eu aquele que precisa de ajuda. 226 03:31:20,939 --> 03:31:24,739 - Você precisa de uma toalha. - É você quem está suando, não eu. 227 03:31:24,739 --> 03:31:26,138 - Sim, em vez disso. - Onde? 228 03:31:26,379 --> 03:31:31,139 Aqui, aqui e ali. Provavelmente direto no seu vestido. 229 03:31:31,139 --> 03:31:34,859 - Você está suando... - Não posso fazer nada a respeito. Está quente aqui 230 03:31:34,859 --> 03:31:37,139 - Você precisa da toalha, aqui! - Obrigado. 231 03:31:37,139 --> 03:31:39,209 Cristo! Eu sinto muito. 232 03:31:41,299 --> 03:31:44,619 - Agora o que você faz, você deixa cair? - Não! 233 03:31:44,619 --> 03:31:51,058 - Quer outra cerveja? - Não, não, não... isso é o suficiente. 234 03:31:51,459 --> 03:31:53,290 Prove os aperitivos. 235 03:31:55,419 --> 03:31:58,459 - Eu uma vez... Você é um porco! - Eu sei. 236 03:31:58,459 --> 03:32:01,735 - Você deveria ter vergonha, ''schwein''! - Todas as coisas ruins. 237 03:32:02,259 --> 03:32:07,779 - Então essa linguagem é tão chata.. - Ele nem é inglês. 238 03:32:07,779 --> 03:32:09,579 É alemão e não quero ouvir! 239 03:32:09,579 --> 03:32:12,139 - Ele também fala alemão... - Eu não sou um ''Schweinhund''. 240 03:32:12,139 --> 03:32:16,579 - O que significa ''Schweinhund''? - Não me arraste para uma discussão. 241 03:32:16,579 --> 03:32:18,139 - Sobre isso, por favor... - Eu realmente não penso nisso. 242 03:32:18,139 --> 03:32:21,415 - Ingrid, nada além de ajuda... - Eu sei... 243 03:32:21,579 --> 03:32:24,979 - Você precisa ser perdoado. - Uma absolvição total... 244 03:32:24,979 --> 03:32:28,019 - Sim, e sua família também. - O que você sabe? 245 03:32:28,019 --> 03:32:32,854 - Você nunca viu minha família. - Não há necessidade, acredite. 246 03:32:33,459 --> 03:32:37,247 - Se você diz... - Olhando para você eu posso entender... 247 03:32:38,459 --> 03:32:41,939 - ..o que há de errado com sua mãe. - O que há de errado com minha mãe? 248 03:32:41,939 --> 03:32:44,499 Eu poderia usá-lo anos para explicar isso a você. 249 03:32:45,699 --> 03:32:48,379 - Primeiro de tudo o bule... - O bule? 250 03:32:48,379 --> 03:32:50,335 Sim, diz ''T� para dois'' quando você o levanta. 251 03:32:51,859 --> 03:32:54,692 É uma daquelas pequenas coisas, Não é nada novo. 252 03:32:55,379 --> 03:32:59,895 Do jeito que você segura sua boca Eu posso entender o que você é. 253 03:33:01,699 --> 03:33:03,815 Eu não posso fazer nada sobre isso se eu tiver a bunda. 254 03:33:04,059 --> 03:33:06,209 Eu não estava falando de cucchia, mas de lábios. 255 03:33:06,499 --> 03:33:08,091 - Meus lábios? - Sua boca. 256 03:33:09,019 --> 03:33:13,539 O que está embaixo do seu queixo? Quais são essas manchas? 257 03:33:13,539 --> 03:33:16,619 Não, foi uma discussão, querido. Eu briguei... e ele ainda está furioso. 258 03:33:16,619 --> 03:33:19,579 - Você deveria ter vergonha. - Eu deveria ter vergonha... 259 03:33:19,579 --> 03:33:22,499 Você é um mensageiro de Deus venha aqui para ajudar as pessoas. 260 03:33:22,499 --> 03:33:24,569 Eu não sou um mensageiro de Deus! 261 03:33:24,819 --> 03:33:28,139 - Foi o que minha mãe me contou. - Sua mãe é louca! 262 03:33:28,139 --> 03:33:31,814 - Claro, é família, certo? - Claro, você deveria estar preso! 263 03:33:31,939 --> 03:33:34,579 Se você acha que eu sou louco, espere até conhecer minha mãe. 264 03:33:34,579 --> 03:33:38,492 - Não tenho intenção de fazer isso. - Um dia você irá conhecê-la. 265 03:33:38,739 --> 03:33:43,179 Ingrid, espero que não. Espero que sim você e sua mãe. Seria atroz. 266 03:33:43,179 --> 03:33:46,057 - Principalmente para minha mãe. - Você sabe o que? Eu pensei... 267 03:33:46,419 --> 03:33:48,375 -..que se você estivesse certo... - Por quê? 268 03:33:48,659 --> 03:33:52,899 - Você levaria sua mãe para a clínica. - Qual clínica? 269 03:33:52,899 --> 03:33:54,739 - O mais próximo. - A clínica psiquiátrica? 270 03:33:54,739 --> 03:33:56,579 - Sim, ele precisa disso. - Eu sei. 271 03:33:56,579 --> 03:33:58,499 - Você sabe disso? - Sim, meu psiquiatra diz isso. 272 03:33:58,499 --> 03:34:00,939 Levará anos para endireitá-lo. 273 03:34:00,939 --> 03:34:03,099 Mas você não seria capaz de carregá-lo por um psiquiatra. 274 03:34:03,099 --> 03:34:06,489 Tenho certeza que não será um problema mandá-la hospitalizada. 275 03:34:07,299 --> 03:34:11,053 Se você não pode fazer isso, você sempre pode fazer isso coloque algo em seu café. 276 03:34:11,339 --> 03:34:14,251 - Como o que? - Como LSD, para começar. 277 03:34:14,579 --> 03:34:16,615 - Dê a ela um... - O que é LSD? 278 03:34:16,859 --> 03:34:18,975 - Você nunca tomou? - Não! 279 03:34:19,739 --> 03:34:23,099 - É divertido, você vai gostar. - Verdadeiramente? Que efeito isso tem? Diga-me. 280 03:34:23,099 --> 03:34:24,532 - É... muito... - É uma droga? 281 03:34:24,779 --> 03:34:26,539 Sim, é uma droga alucinógena. 282 03:34:26,539 --> 03:34:29,053 - Faz você ver coisas que... - Sim, eles não existem. 283 03:34:29,619 --> 03:34:33,407 Eles existem, ou pelo menos acho que sim. 284 03:34:35,059 --> 03:34:38,779 Eu não tenho alucinações, mas isso é outra história. 285 03:34:38,779 --> 03:34:40,499 Tem um efeito diferente dependendo das pessoas? 286 03:34:40,499 --> 03:34:41,454 Espero que sim... 287 03:34:43,579 --> 03:34:47,652 - Você acha que eu deveria tentar? - Absolutamente! Assim que puder. 288 03:34:50,299 --> 03:34:56,249 - Quem é você? Um ator aposentado. - Não, sou um fabricante amador de iogurte. 289 03:34:57,059 --> 03:35:00,415 - Iogurte? - Mas você só quer... 290 03:35:03,499 --> 03:35:06,699 - Você terminou o ensino médio? - Claro que terminei. 291 03:35:06,699 --> 03:35:10,931 - Onde você fez o seminário? - Eu não sou padre, eu já te disse! 292 03:35:11,579 --> 03:35:14,969 - Exércitos disfarçados. - Eu fui para a escola de artes. 293 03:35:15,659 --> 03:35:18,014 - O que você está fazendo vestido de padre? - eu poso. 294 03:35:18,979 --> 03:35:24,337 Pouco, mas certo. Aqui, seque seu suor. 295 03:35:25,219 --> 03:35:28,059 Você fede. Quando foi o último que horas você tomou banho? 296 03:35:28,059 --> 03:35:30,289 - Você não usa desodorante? - Não. 297 03:35:30,619 --> 03:35:33,531 - Você deveria, é realmente nojento. - Eu não gosto. 298 03:35:33,859 --> 03:35:37,579 E a sua respiração então? mas eu não disse nada. 299 03:35:37,579 --> 03:35:40,139 - É por causa da cerveja. - Cerveja não tem nada a ver com isso. 300 03:35:40,139 --> 03:35:44,815 - Você cheira a salame e cebola, vagabunda. -É alho, não cebola. 301 03:35:45,459 --> 03:35:47,973 - O que você comeu? - Sem cebola para mim, ok? 302 03:35:48,339 --> 03:35:51,139 - Besta! - Minha garganta doeu. 303 03:35:51,139 --> 03:35:53,979 Não respire em minha direção, você é realmente nojento. 304 03:35:53,979 --> 03:35:57,619 - Mas eu não te contei nada. - Não, acho que estou respirando em você. 305 03:35:57,619 --> 03:36:01,619 - Não respire, você vai murchar... - Eu murcho. Você murcha! 306 03:36:01,619 --> 03:36:04,539 - Seus peitos estão murchando. - Bem. 307 03:36:04,539 --> 03:36:10,455 Ingrid, já chega! Sim, vamos parar com isso aqui! 308 03:36:10,659 --> 03:36:12,579 - Amanhã? - Eu vou... 309 03:36:12,579 --> 03:36:14,019 - Você é linda! - Obrigado. 310 03:36:14,019 --> 03:36:16,772 Eles não têm nada. 311 03:36:17,859 --> 03:36:19,611 - Nem mesmo você. - Não, nunca tive a intenção. 312 03:36:20,579 --> 03:36:26,336 Eles são lindos, Ingrid. Olhe ao redor, está cheio de gente. 313 03:36:28,579 --> 03:36:32,208 Mostre a ele seu rosto, não é ruim. Mesmo que... 314 03:36:32,699 --> 03:36:33,699 Embora o quê? 315 03:36:33,699 --> 03:36:36,532 Está rachado e de pouco interesse, mas você já sabe disso. 316 03:36:37,379 --> 03:36:41,299 - Mas você vai conseguir! Você pode fazer isso! - Você também não é tão bom. 317 03:36:41,299 --> 03:36:44,099 - Claro que estou. - Você não é Cary Grant. 318 03:36:44,099 --> 03:36:46,419 - Ah, sim, estou. - Ah, não, você não está. 319 03:36:46,419 --> 03:36:49,819 - Sim eu sou. Coloque seus óculos. - Você está sendo engraçado? 320 03:36:49,819 --> 03:36:52,094 - Você pode ir. - Você quer que eu vá embora? 321 03:36:52,259 --> 03:36:57,419 - Não, não vá lngrid, eu... - Quero ir embora, não aguento mais. 322 03:36:57,419 --> 03:37:01,379 - Você é nojento, que vergonha! - Eu sei. 323 03:37:01,379 --> 03:37:03,768 - O que você está fazendo com seu cabelo? - Você sabe, cerveja é tudo. 324 03:37:04,499 --> 03:37:06,739 Vamos, deixe-me lavar seu cabelo. Um shampoo de cerveja. 325 03:37:06,739 --> 03:37:09,970 Boa ideia... mas não me suje o vestido. 326 03:37:12,379 --> 03:37:14,654 - É bom para você. - Não suje meu vestido! 327 03:37:14,899 --> 03:37:16,014 - Vestir? - Sim. 328 03:37:16,579 --> 03:37:19,969 - Não é um roupão, fede. - Fedor? 329 03:37:21,459 --> 03:37:27,339 Como é que toda vez que eu entro Constrangimento Acabo me molhando? 330 03:37:27,339 --> 03:37:29,978 Por que você estaria molhado... 331 03:37:30,139 --> 03:37:32,528 - Eu digo isso... - Você tem uma grande vantagem. 332 03:37:32,779 --> 03:37:35,896 Você deveria estar amarrado, colocado em um banheira e mijar em si mesmo. 333 03:37:36,259 --> 03:37:39,619 Durante duas horas... Tenha certeza de que você me agradeceria. 334 03:37:39,619 --> 03:37:42,419 - Você é tão vulgar! - É disso que você precisa. 335 03:37:42,419 --> 03:37:44,535 - Isso o levaria ao céu. - Chuva dourada? 336 03:37:44,899 --> 03:37:51,737 E se fossem rajadas de laranja? Minha querida, você iria gostar. 337 03:37:52,499 --> 03:37:55,536 - Você se tornaria um cristão. - Você acha que ele irá para o céu? 338 03:37:56,019 --> 03:37:57,213 Espero que sim. 339 03:37:59,179 --> 03:38:01,568 - Acho que não quero ir. - Ah... Ingrid. 340 03:38:01,779 --> 03:38:06,170 - Mas você pode me reformar. - Não há necessidade, isso é natural para você. 341 03:38:08,339 --> 03:38:11,579 Meus pais me mimaram. Eu sou filho único. 342 03:38:11,579 --> 03:38:15,492 Você poderia me passar a cerveja? Estou morrendo de sede. 343 03:38:16,219 --> 03:38:19,097 - Eu levo isso mais tarde. - Eu quero beber, você me entende? 344 03:38:20,259 --> 03:38:23,939 Você, sua imundície imunda, você me daria uma bebida?! 345 03:38:23,939 --> 03:38:28,099 - Ah, é só cerveja. - Você é um idiota! 346 03:38:28,099 --> 03:38:31,216 Eu não quero ficar chateado porque está muito quente. 347 03:38:32,179 --> 03:38:34,979 - Eu quero beber, por favor. - Por que você não... Ok, aqui. 348 03:38:34,979 --> 03:38:35,934 Sim... 349 03:38:37,939 --> 03:38:38,894 Você assobiou? 350 03:38:40,419 --> 03:38:42,853 - Nunca consegui. - Shampoo e uma garrafa de cerveja. 351 03:38:46,739 --> 03:38:50,209 Eu sempre acabo me molhando o cabelo. Minha noite está arruinada. 352 03:38:50,339 --> 03:38:53,934 Ah, e o seu dia também. Estamos no fim ou estou errado? 353 03:38:55,459 --> 03:38:59,816 A meia-noite está prestes a bater? 1966 está quase no fim. 354 03:39:00,539 --> 03:39:02,052 Você gosta de aparecer na televisão? 355 03:39:04,259 --> 03:39:06,219 - Ah, não chore Ingrid. - É só... 356 03:39:06,219 --> 03:39:12,339 Feliz Ano Novo. Ah, eu ia te dar um cabelo... um novo... estou com calor! 357 03:39:12,339 --> 03:39:16,218 Você está sempre com calor! Podemos saber por quê? 358 03:39:16,459 --> 03:39:20,532 Eu não gosto mais disso. Eu quero parar, por que você não vai embora? 359 03:39:21,139 --> 03:39:24,299 Mas eu não quero ir embora. Ok, vou sentar no chão. 360 03:39:24,299 --> 03:39:25,939 - Bem... - Ou eu me escondo. 361 03:39:25,939 --> 03:39:28,139 - OK. - Então não olhe para mim, ok? 362 03:39:28,139 --> 03:39:30,095 Você poderia tirar minhas botas, gentilmente? 363 03:39:30,859 --> 03:39:33,459 - Botas? Eu não uso botas. - sim. 364 03:39:33,459 --> 03:39:35,539 - Ah, você quer que eu tire suas botas? - Sim, tire-os. 365 03:39:35,539 --> 03:39:38,417 - Mas por que sou um bode expiatório? - Bode expiatório? 366 03:39:38,619 --> 03:39:41,292 - Sim... Um escravo! - Não. 367 03:39:41,819 --> 03:39:44,049 - Uma esposa! - Esposa?! 368 03:39:45,899 --> 03:39:47,579 -Ingrid! - O que? 369 03:39:47,579 --> 03:39:48,534 Você acha que eu me casaria com você? 370 03:39:54,179 --> 03:39:55,979 - Pare com isso! - Você se casaria comigo? 371 03:39:55,979 --> 03:39:57,939 - Não, acho que não. - Eu também não me casaria com você. 372 03:39:57,939 --> 03:39:59,611 - Agora... - Você é muito velho para mim. 373 03:39:59,899 --> 03:40:03,579 - Se eu tiver apenas 21 anos... - Você está mentindo! Você parece ter 55 anos. 374 03:40:03,579 --> 03:40:06,459 - Mas tenho 21 anos, Ingrid. - Você faz meu pai parecer jovem. 375 03:40:06,459 --> 03:40:08,979 - Todas as experiências... - E o que... quero dizer, 376 03:40:08,979 --> 03:40:12,369 por que todas essas rugas? Você deve ter tido muito... 377 03:40:13,539 --> 03:40:15,339 - O que foi? - Esse clique, clique? 378 03:40:15,339 --> 03:40:16,692 Não é...? 379 03:40:20,019 --> 03:40:22,779 - Estou cansado. - Você parece cansado. 380 03:40:22,779 --> 03:40:26,089 - Eu posso sentir isso em mim. - Dia difícil? Você pode ver isso. 381 03:40:26,219 --> 03:40:31,612 Você não acreditaria. Não se segure lágrimas, chore. 382 03:40:31,899 --> 03:40:34,129 - Não, o que te faz pensar isso? - Seus lábios estão tremendo. 383 03:40:35,299 --> 03:40:38,496 - Isso acontece com frequência? - Estou segurando minha dor. 384 03:40:39,339 --> 03:40:42,859 - Oh Ingrid, tire isso! - Não. 385 03:40:42,859 --> 03:40:44,459 - Liberte-o! - Uma vez por mês. 386 03:40:44,459 --> 03:40:46,579 - Liberte-o! - Não é essa época do mês! 387 03:40:46,579 --> 03:40:48,739 Dia Nacional da menstruação, vamos lá. 388 03:40:48,739 --> 03:40:50,899 Você acha que este é o melhor momento deixar ir? 389 03:40:50,899 --> 03:40:54,619 Vamos lá, balance esse lábio até o fim inferior. Chore, deixe ir. 390 03:40:54,619 --> 03:40:56,735 -Chora bem, Ingrid. - Eu não posso. 391 03:40:57,019 --> 03:41:00,739 - Eu sei, porque você não quer. - Claro, eu sei o quanto você se divertiria 392 03:41:00,739 --> 03:41:03,299 Chore Ingrid, vamos lá, você realmente deveria chorar. 393 03:41:03,819 --> 03:41:05,059 - Eu... - Regularmente. 394 03:41:05,059 --> 03:41:07,659 - Não, não posso. - Por que? 395 03:41:07,659 --> 03:41:09,854 Se eu tentasse, Ingrid, você poderia chorar. 396 03:41:10,179 --> 03:41:14,411 Não, não posso. Eu sei o que eles são indefeso, eu sei que não posso chorar. 397 03:41:15,099 --> 03:41:16,930 - Porque eu não quero. - Chora Ingrid. 398 03:41:18,419 --> 03:41:20,694 O que posso fazer para fazer você chorar? 399 03:41:23,179 --> 03:41:26,057 O que está incomodando você? até você chorar? 400 03:41:27,099 --> 03:41:30,978 Diga-me... O que posso dizer? 401 03:41:35,379 --> 03:41:37,097 Se ao menos você pudesse chorar. 402 03:41:40,139 --> 03:41:42,858 - Não peide em mim. - Estou apenas soprando em você. 403 03:41:43,139 --> 03:41:44,731 Parecia um peido. 404 03:41:45,939 --> 03:41:47,691 Estou tentando capturar sua atenção. 405 03:41:48,419 --> 03:41:51,570 - Por que? - Você sabia... 406 03:41:52,179 --> 03:41:55,171 - Entre, seja você quem for. - Alguém para ver. 407 03:41:56,139 --> 03:41:58,699 Quem é ele? Quem é ele?! 408 03:41:59,419 --> 03:42:03,014 Quem está aí? Santo Cristo, você poderia responder? 409 03:42:06,419 --> 03:42:09,411 Por qual porta eles passam? Olá! 410 03:42:22,899 --> 03:42:24,218 Sim, quem é ele? 411 03:42:27,979 --> 03:42:28,934 Quem é ele? 412 03:42:31,619 --> 03:42:34,179 - É para você, Ingrid. - O que você sabe? 413 03:42:34,179 --> 03:42:36,534 - Eu os ouvi mencionar seu nome. - Não me chame assim! 414 03:42:37,219 --> 03:42:39,339 - Sinto muito, Ingrid. - Se você nem sabe! 415 03:42:39,339 --> 03:42:41,579 - Você não sabe meu nome verdadeiro. - Eu sei que você é Ingrid. 416 03:42:41,579 --> 03:42:44,379 - Disseram-me que seu nome é Ingrid. - É meu nome do meio. 417 03:42:44,379 --> 03:42:48,531 Ainda tenho cerveja no cabelo... Segure isso. 418 03:42:51,459 --> 03:42:55,019 - Por que você não lê a Bíblia? - Eu não tenho a Bíblia. 419 03:42:55,019 --> 03:42:58,499 - Você acredita na Bíblia? - Não, é engraçado. Eu não acredito nisso. 420 03:42:58,499 --> 03:43:02,779 - Não, eu quero... - Não acredito, não acredito em nada. 421 03:43:02,779 --> 03:43:06,294 - Você deveria ter vergonha, você é ateu - Não é que eu realmente não acredite. 422 03:43:06,539 --> 03:43:10,339 - Quero dizer... pode ser. - Pedi para você ler a Bíblia. 423 03:43:10,339 --> 03:43:12,419 E você disse que não acredita em Deus. 424 03:43:12,419 --> 03:43:14,330 Não acredito no consumismo americano. 425 03:43:16,579 --> 03:43:21,099 - Você é católico? - Sim, quero dizer que nasci católico. 426 03:43:21,099 --> 03:43:23,099 Eu conheço bem a prática isso não significa nada... 427 03:43:23,099 --> 03:43:25,979 Eu sei, mas viva de acordo com os preceitos religiosos? 428 03:43:25,979 --> 03:43:27,298 - Não. - Foi o que pensei. 429 03:43:28,339 --> 03:43:31,019 Você parece uma pessoa real imoral. Você deveria ter vergonha. 430 03:43:31,019 --> 03:43:35,217 Eu tenho um elevado senso moral próprio porque sigo meus princípios morais. 431 03:43:35,699 --> 03:43:39,374 - Você vai acabar no limbo. - Um lugar para cigarros? Uma boate? 432 03:43:39,619 --> 03:43:43,819 Não, é pouco antes do inferno. 433 03:43:43,819 --> 03:43:48,939 Que tipo de pessoas existem? Traficantes porto-riquenhos? 434 03:43:48,939 --> 03:43:52,979 Não existem pessoas tão más. Chega ruim, mas não o pior. 435 03:43:52,979 --> 03:43:55,891 - As piores pessoas vão para o inferno? - o pior, o pior, não. 436 03:43:56,099 --> 03:43:59,899 - Pessoas como eu. - Podemos saber quanto você cobra? 437 03:43:59,899 --> 03:44:02,699 Estou mal, muito mal, 438 03:44:02,699 --> 03:44:07,056 eu até iria para o inferno se você me levasse lá. 439 03:44:08,059 --> 03:44:10,859 - Não estou acompanhando ninguém lá. - Você acabou de fazer. 440 03:44:10,859 --> 03:44:12,219 Nem mesmo meu pior inimigo. 441 03:44:12,219 --> 03:44:16,053 Em suma, você se sentiria bem à vontade 442 03:44:16,899 --> 03:44:19,459 mesmo no pior dos infernos. 443 03:44:19,699 --> 03:44:22,979 Se eu acidentalmente for para o céu, Eu realmente acho que ficaria entediado. 444 03:44:22,979 --> 03:44:25,209 Você? Não, os outros ficariam entediados! 445 03:44:26,019 --> 03:44:28,259 - Todo mundo ficaria entediado. - Eles... 446 03:44:28,259 --> 03:44:32,099 Mas quem quer perder tempo? ser um anjo esvoaçante? 447 03:44:32,099 --> 03:44:36,934 - Ingrid, repita devagar. - Quem quer ser um anjo? 448 03:44:37,619 --> 03:44:39,416 Termine a frase. 449 03:44:40,179 --> 03:44:43,489 - Você termina, você me ouviu. - Repita, por favor. 450 03:44:43,899 --> 03:44:45,127 - Por que? - Sim? 451 03:44:46,779 --> 03:44:49,737 - Tem alguém. - Tem alguém lá atrás. 452 03:44:55,019 --> 03:44:59,490 Quem está por trás aí? Espere um minuto há algo estranho... 453 03:45:01,299 --> 03:45:04,496 Estou tendo alucinações... 454 03:45:05,699 --> 03:45:08,539 Alucinações? Só porque eu quero te deixar? 455 03:45:08,539 --> 03:45:11,459 - Não, não, estou alucinando. - Isso acontece com você com frequência? 456 03:45:11,459 --> 03:45:13,459 - Frequentemente. - O poder da sugestão? 457 03:45:13,459 --> 03:45:18,408 O poder da sugestão, Eu não sei o que isso significa. 458 03:45:18,859 --> 03:45:22,488 - Que sugestão? - A sugestão da sua vontade. 459 03:45:22,619 --> 03:45:26,134 Não, não tem nada a ver com isso. Na verdade, às vezes quando você está um pouco cansado 460 03:45:27,539 --> 03:45:31,452 imagens aparecem, e elas estão lá também alucinações de ouvido. 461 03:45:32,099 --> 03:45:33,976 - De audição. - Chame-os do que quiser... 462 03:45:34,299 --> 03:45:38,699 São alucinações do ouvido, quando você ouve seu nome ser chamado. 463 03:45:38,699 --> 03:45:41,659 - Como se tivesse acontecido comigo. - Você costuma ouvir vozes? 464 03:45:41,659 --> 03:45:44,048 - Você vê... - Espere um minuto... eu ouvi ela. 465 03:45:44,859 --> 03:45:49,057 - Acho que é uma voz masculina. - Não sei, ouvi o nome. Você não? 466 03:45:50,299 --> 03:45:53,575 - Sim, por que você não vai ver quem é? - Acabei de ir lá. 467 03:45:53,859 --> 03:45:56,054 - Não há ninguém. - Dê outra olhada. 468 03:45:57,739 --> 03:46:00,697 - Não há razão. - Mas eu ouvi... eu vou. 469 03:46:01,339 --> 03:46:02,977 Vá em frente, você verá que decepção. 470 03:46:08,139 --> 03:46:09,094 Quem está aí? 471 03:46:14,299 --> 03:46:18,539 - Não tem ninguém aí, você ouviu uma voz. - Você também ouviu? 472 03:46:18,539 --> 03:46:24,489 - Não, deve ser contagioso. - É como uma doença fatal. 473 03:46:25,979 --> 03:46:30,416 - Ingrid, você vai acabar no inferno. - Rebobine a fita. 474 03:46:30,619 --> 03:46:33,539 - Ingrid, você vai acabar no inferno. - É exatamente para onde eu quero ir. 475 03:46:33,539 --> 03:46:35,575 Você nunca foi mau e você nunca será. 476 03:46:36,819 --> 03:46:38,047 Nem mesmo você. 477 03:46:40,539 --> 03:46:42,779 Estou lhe dizendo... você irá para o inferno. 478 03:46:42,779 --> 03:46:45,139 Vou acabar direto no inferno, ele não passará pelo limbo. 479 03:46:45,139 --> 03:46:49,417 Você permanecerá no inferno para sempre. 480 03:46:49,939 --> 03:46:54,729 - Você vai morrer! - Não estou interessado. 481 03:46:57,459 --> 03:47:02,408 - Como? Quem? - Cada vez que você abre a boca você mente. 482 03:47:03,859 --> 03:47:05,690 - Mentiroso! - Toda vez... 483 03:47:06,259 --> 03:47:08,056 Cada vez que você fecha os olhos... 484 03:47:08,419 --> 03:47:12,253 ''Recebi de Arthur Loeb.''Será Acabei de ligar para você, Srta. Loeb, 485 03:47:12,779 --> 03:47:17,773 saber por que ele não se casa comigo. 2884035, por favor. 486 03:47:19,379 --> 03:47:24,134 88...4035. 487 03:47:27,179 --> 03:47:29,739 Aquele judeu esnobe! 488 03:47:31,499 --> 03:47:35,094 Amigo de Willie. Não importa quer eu mencione o nome dele ou não. 489 03:47:40,859 --> 03:47:44,056 Podemos saber o que você está dizendo? Ah, pronto... 490 03:47:45,939 --> 03:47:51,093 Eles te deram o número? Realmente? 491 03:47:55,739 --> 03:47:58,819 Artur me contou que ele não queria se casar comigo 492 03:47:58,819 --> 03:48:05,577 porque ele achou que eu estava interessado apenas para o dinheiro dele... Não é verdade. 493 03:48:08,499 --> 03:48:10,649 Você pode se apaixonar pelo bastardo. 494 03:48:12,459 --> 03:48:15,292 Eles têm tantos potes grandes! 495 03:48:25,699 --> 03:48:29,089 Ele não está em casa. Agora estou ligando para Dropout. 496 03:48:42,859 --> 03:48:47,330 Eu odeio esse sentimento, estou com calor, É como se eu estivesse drogado com niacina. 497 03:48:48,659 --> 03:48:53,858 Três colheres de chá... e eu acabei de dizer ''Tire minhas roupas!'' 498 03:49:02,019 --> 03:49:04,408 Passei o dia lendo esta lista telefônica, 499 03:49:05,179 --> 03:49:08,535 sempre os mesmos nomes... Procurando por uma conexão. 500 03:49:12,379 --> 03:49:16,850 E à noite eu escrevo então não os esqueço. 501 03:49:20,539 --> 03:49:22,291 Ingrid, venha aqui. 502 03:49:24,259 --> 03:49:28,332 Agora sente-se... por um tempo essa parte, não muito perto. 503 03:49:29,819 --> 03:49:31,298 Você está linda nesse vestido. 504 03:49:33,419 --> 03:49:38,891 O que você faz com prendedores de roupa? Um encontrou Pop, ou qual é o nome dele? 505 03:49:39,099 --> 03:49:40,691 Não, eu fiz isso de propósito. 506 03:49:48,979 --> 03:49:49,934 Não... 507 03:49:58,339 --> 03:50:00,136 Tire essa merda da sua cara! 508 03:50:00,819 --> 03:50:02,935 Não foi minha culpa! 509 03:50:09,939 --> 03:50:12,339 - O que? - Um pedaço do paraíso. 510 03:50:12,339 --> 03:50:15,172 Você não gostava mais de meninos, você admitiu isso. 511 03:50:15,859 --> 03:50:18,168 - Você também não gosta deles. - Eu os odeio. 512 03:50:18,779 --> 03:50:24,012 - Estou feliz que você admita. - Eu não suporto eles. 513 03:50:25,619 --> 03:50:29,328 Mas não há muitas garotas para se divertir. 514 03:50:31,579 --> 03:50:36,095 Preparar. É Bridgid novamente. 515 03:50:38,619 --> 03:50:40,689 Ele está em casa e você não quer me contar. 516 03:50:46,019 --> 03:50:49,250 Olá, querido. Você pode me dizer o preço desse ácido? 517 03:50:52,259 --> 03:50:56,252 Liguei para você ontem ao meio-dia mas ele me disse que você não estava lá. 518 03:50:56,939 --> 03:51:01,774 No dia 25, 50 cápsulas custam 80, mas não foi uma coisa boa. 519 03:51:07,739 --> 03:51:12,017 Isso é um preço de 20 cápsulas. 520 03:51:15,259 --> 03:51:16,214 O mesmo cara? 521 03:51:18,979 --> 03:51:22,733 Porque se eu pegar 200 dólares... 522 03:51:25,339 --> 03:51:28,297 ..Eu quero ganhar pelo menos 300 dólares, Quero um bom preço. 523 03:51:32,339 --> 03:51:36,491 Ingrid, venha aqui e eu vou te consertar aquele espelho. Espere... 524 03:51:38,459 --> 03:51:40,415 Pare de manchar seu rosto! 525 03:51:46,699 --> 03:51:49,008 O que eu digo a ele agora? 526 03:51:49,659 --> 03:51:51,536 Preparar? Eu não estava bravo com você. 527 03:51:53,899 --> 03:51:57,972 Você pode me trazer um pouco de ácido? Preciso deixar Mark chapado. 528 03:51:58,779 --> 03:52:01,168 Você pode me contatar facilmente. 529 03:52:02,059 --> 03:52:07,258 Sim... em CH 33700, 530 03:52:09,539 --> 03:52:14,818 pergunte pela Sra. Parker... Sra. 531 03:52:17,099 --> 03:52:18,976 33700 532 03:52:20,619 --> 03:52:24,373 Não há interior, Estou por aqui. 533 03:52:26,419 --> 03:52:28,933 Às vezes eles me encontram sóbrio no elevador. 534 03:52:29,419 --> 03:52:32,331 eu durmo em uma prateleira como o amigo de Willie. 535 03:52:33,419 --> 03:52:37,048 Isso... ''qual é o nome dele''? Existem muitos ''whatsitsname''. 536 03:52:42,939 --> 03:52:43,894 Quem é ele? 537 03:52:47,979 --> 03:52:51,219 Ouça, me ligue mais tarde, ou vejo você hoje à noite. 538 03:52:51,219 --> 03:52:54,575 Somos pegos na rua. Será na moto. 539 03:52:55,579 --> 03:52:56,978 Ok... ok. 540 03:52:58,259 --> 03:52:59,851 E agora é a sua vez. 541 03:53:00,659 --> 03:53:05,779 - Tire tudo da sua cara! - Você pode me dar uma mão? 542 03:53:05,779 --> 03:53:09,259 E tire a renda também! eu vou te dar vestir algo divino. 543 03:53:09,259 --> 03:53:11,978 Sim, ''duquesa'', como desejar. 544 03:53:12,259 --> 03:53:19,847 Há um par no armário de calças de veludo cor de vinho. 545 03:53:20,059 --> 03:53:21,890 Eles são um pouco grandes, mas combinam com você Eu vou consertar isso. 546 03:53:23,219 --> 03:53:26,211 Há também uma camisa de marinheiro. 547 03:53:27,339 --> 03:53:29,534 Muito mais elegante. 548 03:53:30,859 --> 03:53:36,219 O veludo cotelê não é mais adequado, coisas de clube de campo. 549 03:53:36,219 --> 03:53:39,899 - Aquele clube decadente onde você... - Não peguei minhas roupas lá. 550 03:53:39,899 --> 03:53:43,494 Meu irmão me deu uma dica em uma loja de suprimentos militares 551 03:53:43,819 --> 03:53:46,219 na esquina entre Avenidas 13 e 3. Divino... 552 03:53:46,219 --> 03:53:50,212 eles até levantaram para o tamanho 38. 553 03:53:51,219 --> 03:53:55,098 Você pode experimentar as calças atrás do balcão... 554 03:54:04,379 --> 03:54:07,894 Você já inspecionou a mala inteira antes que levamos de volta para a lavanderia. 555 03:54:08,819 --> 03:54:12,778 E minha querida, não em toda a minha vida Nunca vi roupas tão imundas. 556 03:54:14,539 --> 03:54:16,052 Absolutamente... tudo isso. 557 03:54:16,539 --> 03:54:19,178 - O que você está falando? Das suas roupas? - Não, estou falando do seu. 558 03:54:20,219 --> 03:54:24,815 Estou levando minhas roupas para serem lavadas diariamente. Mack os lava para mim, 559 03:54:25,499 --> 03:54:30,368 você sabe o que ele não iria querer que você era lésbica. 560 03:54:30,819 --> 03:54:34,129 E você? Você fode com muitas mulheres, faça orgias todas as noites. 561 03:54:34,379 --> 03:54:35,899 - isto? - Sim, você. 562 03:54:35,899 --> 03:54:41,531 Eu não fodo desde Genevieve pegou hepatite. Eu não tenho tempo. 563 03:54:41,739 --> 03:54:44,936 - De quem ele conseguiu isso? Artur Loeb? - Não, ele herdou de mim. 564 03:54:48,419 --> 03:54:53,539 - Você gosta de destruir pessoas? - Sim. Eu adoraria destruir você. 565 03:54:56,059 --> 03:54:58,015 Mas primeiro o Johnny Carson Show. 566 03:55:03,659 --> 03:55:05,729 Você realmente quer ir? Eu posso fazer isso. 567 03:55:06,539 --> 03:55:11,533 Não, se você fizer isso eu não quero ir. Eu não confio em você. 568 03:55:13,819 --> 03:55:14,774 Por que nunca? 569 03:55:15,259 --> 03:55:19,219 Porque você provavelmente diria a ele muitas mentiras e... 570 03:55:19,219 --> 03:55:21,219 Eu contaria muitas mentiras para ele... 571 03:55:21,219 --> 03:55:24,539 Você provavelmente estaria no meio disso para o público 572 03:55:24,539 --> 03:55:29,499 enlouquecer e ficar bêbado. Afinal, você já fez isso. 573 03:55:29,499 --> 03:55:32,859 - Se você sempre me copiar. - Nem sempre. 574 03:55:32,859 --> 03:55:38,019 Você reescreveu esse poema 21 vezes. Você apenas foi procurar por isso. 575 03:55:38,019 --> 03:55:42,251 - Sem dúvida... - Eu escrevi para você... Tina Louise. 576 03:55:44,539 --> 03:55:49,779 - Qual é o meu nome verdadeiro, Duquesa? - O que eu sei... Nada. 577 03:55:49,779 --> 03:55:52,452 Com todas as drogas que você toma sua memória prega peças em você. 578 03:55:53,859 --> 03:55:56,737 Você é quem vem até mim chorando... 579 03:55:57,659 --> 03:56:00,014 ''Bridgid, me dê um tranquilizante.'' 580 03:56:02,819 --> 03:56:04,537 Em pânico bata na minha porta... 581 03:56:05,539 --> 03:56:08,979 ''Estou tomando LSD, por favor deixe-me entrar." 582 03:56:08,979 --> 03:56:10,890 Eu disse que estava ocupado. 583 03:56:11,219 --> 03:56:14,097 Meia hora depois você ainda estava lá esperando do lado de fora da minha porta... 584 03:56:14,899 --> 03:56:19,779 ''E você?'' Você nunca tomou LSD. 585 03:56:19,779 --> 03:56:22,657 Você não é nada além de sujo mentiroso. 586 03:56:24,139 --> 03:56:25,094 Certo? 587 03:56:26,979 --> 03:56:27,934 Certo. 588 03:56:29,459 --> 03:56:34,579 Ok, e você também está com poucas casas onde dormir. 589 03:56:34,739 --> 03:56:35,739 Não é verdade. 590 03:56:35,739 --> 03:56:38,811 Onde você está agora? Sua história com Jorge continua? 591 03:56:39,059 --> 03:56:40,970 Porky, bolo e pudim. 592 03:56:48,819 --> 03:56:51,174 - Depois de você. - Você tem um caso com Willie! 593 03:56:52,179 --> 03:56:53,897 Nunca tive um caso com Willie. 594 03:56:54,779 --> 03:56:56,299 - Meu único... - E o Rodney? 595 03:56:56,299 --> 03:56:59,419 - Toda vez que você e eu... - Eu nunca comi Rodney. 596 03:56:59,419 --> 03:57:03,579 Cada vez que fazemos amor, faz tudo, exceto... 597 03:57:03,579 --> 03:57:08,209 - Ele mal pode esperar para dormir. - Eu ia dizer isso. E por quê? 598 03:57:10,179 --> 03:57:13,933 Porque eu sou gordo pra caralho de uma baleia e, além disso, sou uma mulher. 599 03:57:16,059 --> 03:57:19,259 Não tente mudar isso, ou endireite-o. 600 03:57:19,259 --> 03:57:20,897 Não quero converter ninguém. 601 03:57:25,339 --> 03:57:32,734 - Dê uma mão para ele, você me entende? - Eu não disse... que ele se sente sozinho. 602 03:57:37,979 --> 03:57:43,292 - E então você tem George, Porky, certo? - Claro, George Washington. 603 03:57:52,259 --> 03:57:56,939 vejo que tenho que começar jogar coisas, minha querida. 604 03:57:56,939 --> 03:58:01,057 Você não tem ideia de quanto é esta folha é pesada. 605 03:58:01,779 --> 03:58:07,659 Foi aqui que tudo começou, você cresceu na árvore errada. 606 03:58:07,659 --> 03:58:10,979 - É melhor eu ir. - Não, volte! 607 03:58:10,979 --> 03:58:12,899 - Não, não vou voltar, esqueça. - Sim... 608 03:58:12,899 --> 03:58:13,854 Sim! 609 03:58:14,779 --> 03:58:16,610 Vá ao banheiro. 610 03:58:17,459 --> 03:58:21,657 Dedique-se, sente-se na banheira como todo mundo. 611 03:58:25,339 --> 03:58:29,730 Eu gostaria de ir ao banheiro, Eu tenho que mijar... 612 03:58:31,939 --> 03:58:36,330 nela... mijo, mijo, mijar. 613 03:58:38,939 --> 03:58:43,410 Eu dei a ela uma overdose, você não acreditaria. 614 03:58:44,019 --> 03:58:46,772 Se alguém lhe der um tranquilizante, Eu o mato. 615 03:58:48,299 --> 03:58:54,374 Ela vai ficar acordada por semanas, ela não vai dormirá em qualquer uma de nossas casas. 616 03:58:54,539 --> 03:58:57,053 Ele pode ficar aqui e dormir em pé. 617 03:59:01,259 --> 03:59:05,730 Você não pode me dizer o que devo e o que eu não deveria fazer, 618 03:59:07,579 --> 03:59:12,972 O que posso ou não posso dizer. 619 03:59:13,659 --> 03:59:16,019 Quando é assim eu já estou me esforçando demais. 620 03:59:16,019 --> 03:59:18,692 Se ele não tivesse me contado, Eu nunca teria feito isso. 621 03:59:20,459 --> 03:59:21,812 Que coisa é isso? 622 03:59:25,099 --> 03:59:27,818 Eu quero jogar. Quem é ele? 623 03:59:31,219 --> 03:59:32,174 Quem é ele? 624 03:59:35,259 --> 03:59:40,777 Detetive Fleming ou Brenda Marshall ou a polícia ferroviária? 625 03:59:41,619 --> 03:59:46,773 Um daqueles que quer me incriminar. Um dos três. 626 03:59:56,779 --> 04:00:00,339 Ontem eu estava em uma festa para os Rolling Stones. 627 04:00:00,339 --> 04:00:05,367 Eu não fui lá! Você quer brincar? Indo para uma festa dos Stones. 628 04:00:06,419 --> 04:00:08,057 Você está louco? 629 04:00:09,299 --> 04:00:13,850 Leia meu livro. 630 04:00:15,459 --> 04:00:18,212 O que é isso, você quer me dar? 631 04:00:20,779 --> 04:00:27,412 Donnie, você me daria um pente? As luzes aqui são sempre muito fortes. 632 04:00:28,699 --> 04:00:31,259 Nós deveríamos... Algo está acontecendo. 633 04:00:31,939 --> 04:00:34,499 O efeito passa, faça algo comigo. 634 04:00:35,299 --> 04:00:41,772 Donnie, venha aqui e faça-os. Porta a escova, a rede e o necessário. 635 04:00:43,099 --> 04:00:46,853 Faça-os comigo de outra maneira, como eu costumava usá-los. 636 04:00:48,579 --> 04:00:49,898 Eu os quero assim. 637 04:00:51,139 --> 04:00:52,094 Mude primeiro. 638 04:00:52,259 --> 04:00:55,092 Não, vou mudar mais tarde, então você pode fazer isso o dobro do trabalho. 639 04:00:59,699 --> 04:01:02,008 - Você não precisa ficar aí parado. - Sente-se. 640 04:01:02,819 --> 04:01:06,016 Eu tenho que sentar no chão, É inconveniente. 641 04:01:06,219 --> 04:01:09,211 Porque meu estômago estala fora. É horrível. 642 04:01:09,379 --> 04:01:12,899 O que posso fazer para esconder isso estômago enquanto andava de bicicleta? 643 04:01:12,899 --> 04:01:17,051 É terrível quando eu coloco a camiseta. 644 04:01:19,419 --> 04:01:21,614 - Deixe-a fora. - Você está brincando? 645 04:01:22,419 --> 04:01:25,339 Eu juro que vou parecer o Dropout então 646 04:01:25,339 --> 04:01:29,173 e todo mundo que diz não Eu tenho que usar sutiã. 647 04:01:29,619 --> 04:01:31,211 Tenho duas picadas de mosquito! 648 04:01:35,379 --> 04:01:40,692 Posso fumar um cigarro? Eu gostaria que as pessoas sorrissem. 649 04:01:45,899 --> 04:01:47,730 - Então, querido, onde você vai esta noite? - Para onde estou indo? 650 04:01:48,939 --> 04:01:52,454 Minha decadência andar de bicicleta. 651 04:01:54,019 --> 04:01:58,579 É o paraíso. Eu não carrego isso comigo nada e minha paranóia piora. 652 04:01:58,579 --> 04:02:00,137 Eu não trago nada. 653 04:02:00,419 --> 04:02:06,176 ontem à noite eu tinha escondido embaixo o cinto é um presentinho para Duke, 654 04:02:06,739 --> 04:02:09,856 que fechou as portas ontem à noite, ele não aguentava mais. 655 04:02:10,059 --> 04:02:13,608 Em vez disso, Gregory roubou de mim 41 dólares da carteira. 656 04:02:14,699 --> 04:02:18,658 Você colocou um dos meus roupões de banho pior. 657 04:02:19,419 --> 04:02:23,458 Você está melhor, então eu vou te dar outra coisa para vestir. 658 04:02:24,859 --> 04:02:25,859 O que? 659 04:02:25,859 --> 04:02:31,297 Ele é brega... ele é igual a você, você pode mantê-lo. 660 04:02:36,259 --> 04:02:39,331 Eu preciso de uma pílula. Onde está meu envelope pardo? 661 04:02:44,339 --> 04:02:47,217 - Pegue ela antes que ela transe com ela. - Qual envelope marrom? 662 04:02:47,579 --> 04:02:50,298 É um daqueles de escritório. 663 04:02:53,219 --> 04:02:54,174 Aqui está. 664 04:02:56,419 --> 04:02:59,979 A polícia ainda não chegou? Não é como se ele estivesse esperando que isso acabasse 665 04:02:59,979 --> 04:03:03,176 o estilo para me acolher? 666 04:03:03,539 --> 04:03:07,168 Acabou! Procure a caixa alguns sedativos, ela desapareceu. 667 04:03:10,339 --> 04:03:12,057 Um Menasch... 668 04:03:16,699 --> 04:03:20,055 um Dorton. Ah, eu pego isso mais tarde. 669 04:03:20,459 --> 04:03:21,414 Metadona. 670 04:03:28,099 --> 04:03:31,136 Eu vou conseguir quando Rodney chega. 671 04:03:31,659 --> 04:03:34,899 Você sabe o que fizemos esta semana último? Fiquei tão paranóico 672 04:03:34,899 --> 04:03:37,899 que Rodney e eu jogamos fora 5.000 comprimidos no banheiro e depois 673 04:03:37,899 --> 04:03:40,459 Fui ao banheiro, fechei porta e eu disse: 674 04:03:40,459 --> 04:03:43,337 ''Esperamos que eles se dissolvam e então vamos encontrar uma solução." 675 04:03:43,779 --> 04:03:46,134 Me concentrei na cor... 676 04:03:52,459 --> 04:03:55,257 O estúdio teria enlouquecido. 677 04:03:56,219 --> 04:04:00,979 Removeremos todo o azul em Alberstadt como fizemos com Escatrol, 678 04:04:00,979 --> 04:04:03,129 eliminamos o sedativo, com 20 doses. 679 04:04:03,899 --> 04:04:04,854 O que há aí? 680 04:04:05,819 --> 04:04:07,298 - Ela trouxe... -Ingrid! 681 04:04:09,939 --> 04:04:15,775 Por que você não limpa isso lugar? Eu sempre te digo... 682 04:04:15,979 --> 04:04:17,207 Mas... Ah, sim. 683 04:04:19,099 --> 04:04:22,619 - Eu tenho olhos amarelos? - Você quer o jornal do seu pai? 684 04:04:22,619 --> 04:04:24,211 Sim, claro. Eu ainda não li. 685 04:04:26,659 --> 04:04:27,978 Deus, nós temos... 686 04:04:31,459 --> 04:04:35,532 - Você não tem toque. - É o penteado deste ano. 687 04:04:37,419 --> 04:04:39,091 Dobre minhas fechaduras. 688 04:04:42,259 --> 04:04:47,811 E isso vai para a terceira gaveta. Eu gosto, lngrid pode ficar com ele. 689 04:04:48,899 --> 04:04:52,259 A carteira dele está cheia de lixo, ele dorme sobre isso, 690 04:04:52,259 --> 04:04:55,619 então ele vai ao banheiro e leva com ele abaixo. 691 04:04:55,619 --> 04:04:58,133 - O que ele conseguiu? - Nada. Três comprimidos. 692 04:04:58,779 --> 04:05:00,098 Isso deveria ser suficiente. 693 04:05:03,739 --> 04:05:05,934 Olá... Sim. 694 04:05:08,379 --> 04:05:14,329 Quem? Um momento por favor. 695 04:05:15,579 --> 04:05:16,534 Estrela? 696 04:05:18,419 --> 04:05:19,374 Telefone. 697 04:05:21,459 --> 04:05:26,852 Não há. Não, ele está no banheiro com Orione. 698 04:05:31,259 --> 04:05:33,329 Não há ninguém aqui além de mim. 699 04:05:34,579 --> 04:05:35,898 - O que? -E Donnie. 700 04:05:36,819 --> 04:05:39,777 - Quem está falando? - Meu cabeleireiro. 701 04:05:41,339 --> 04:05:44,729 Quem é você, Eddie, o espanhol? Você é Eddie, o espanhol? 702 04:05:45,139 --> 04:05:50,338 Ou Johnny legal? Você sabe que escondi meu tesouro. 703 04:05:51,099 --> 04:05:56,253 Tirei de dentro do ar condicionado e coloquei embaixo da geladeira. 704 04:05:57,259 --> 04:05:59,699 e Dropout levou embora uma sacola de compras. 705 04:05:59,699 --> 04:06:02,859 Ao longo do caminho eles caíram sobre ela calçar todos os meus Barbatols, 706 04:06:02,859 --> 04:06:06,568 e bem na frente de um policial, mas ele fingiu não ver. 707 04:06:11,619 --> 04:06:16,693 Não sei para esta noite, não tenho tempo perder no telefone, estou no banheiro. 708 04:06:17,739 --> 04:06:20,970 Tudo bem? Conversaremos mais tarde. 709 04:06:21,699 --> 04:06:23,769 - Quem era ele? - Não sei. 710 04:06:26,139 --> 04:06:30,815 Um dos muitos que querem algo de mim fingindo ser outra pessoa. 711 04:06:31,059 --> 04:06:33,019 Eles me conhecem desde os tempos da Máscara. 712 04:06:33,019 --> 04:06:35,613 Isso me faz morrer de rir, todos dizem a mesma coisa. 713 04:06:37,859 --> 04:06:40,134 Todo mundo te conhece, todo mundo... 714 04:06:44,899 --> 04:06:47,419 - Tenho que tomar um tranquilizante. - Não faça isso! 715 04:06:47,419 --> 04:06:49,296 só me restam 10 para esta noite. 716 04:06:51,619 --> 04:06:56,579 Eu tenho que parar... Pegue o copo do chão, 717 04:06:56,579 --> 04:07:00,619 Eu me cortei na semana passada um pé e passou duas horas 718 04:07:00,619 --> 04:07:05,977 no pronto-socorro do St. Vincent por causa das farpas no meu pé. 719 04:07:06,219 --> 04:07:07,777 E eles só me deram um curativo. 720 04:07:10,779 --> 04:07:13,577 - Preciso de um tranquilizante. - Donnie, coloque mais spray de cabelo nele. 721 04:07:13,859 --> 04:07:15,059 -Ingrid? - Sim. 722 04:07:15,059 --> 04:07:18,017 - Onde você colocou...? - Eu realmente não toquei neles... 723 04:07:31,019 --> 04:07:33,579 Oh, eu tenho que me mexer. 724 04:07:34,819 --> 04:07:37,014 Quase pareço Jane Eyre... 725 04:07:37,659 --> 04:07:39,411 Olá... Sim. 726 04:07:42,259 --> 04:07:43,214 Ana quem? 727 04:07:47,179 --> 04:07:51,252 Não... não... eu não estou aqui. 728 04:07:53,339 --> 04:07:56,854 Eles estão vindo... Alto e claro. 729 04:07:59,339 --> 04:08:01,455 Você os ouviria se eles estivessem aqui. 730 04:08:06,859 --> 04:08:10,329 Você quer comprar alguma coisa? Por que? 731 04:08:12,859 --> 04:08:18,013 - Olha esse cabelo! - Eles foram para a sauna. 732 04:08:18,539 --> 04:08:20,097 Não se preocupe, eles estarão de volta. 733 04:08:25,659 --> 04:08:28,890 Eu te ligo se tiver notícias dele. 734 04:08:29,739 --> 04:08:35,139 Conhece alguém que quer comprar anfetaminas? Bom, muito bom. 735 04:08:35,139 --> 04:08:39,132 Parece neve na janela em janeiro. É o fim. 736 04:08:41,739 --> 04:08:46,415 Estarei lá à meia-noite, faltam quinze meia-noite. Então você pode me encontrar no Figaro. 737 04:08:50,259 --> 04:08:54,379 Estupendo. Eu farei você pagar metade hoje à noite e no meio de amanhã. 738 04:08:54,379 --> 04:08:58,497 Por cartão de crédito, Não é fofo? É mais chique. 739 04:08:59,659 --> 04:09:03,572 O que? 10 e 10 amanhã. 740 04:09:04,379 --> 04:09:09,658 Cidade linda, fantástica. Primeiro vou mostrar para você, experimente, 741 04:09:09,859 --> 04:09:13,647 primeiro você fica chapado e depois paga. 742 04:09:16,619 --> 04:09:22,489 O que? Você quer vir aqui e atirar um filme? Aqui? Eu odeio filmes! 743 04:09:25,979 --> 04:09:28,493 A cena underground não pertence a mim. 744 04:09:30,219 --> 04:09:34,292 Perdoe-me, mas não estou sozinho, e aí minha conquista é um pouco inquieta. 745 04:09:37,259 --> 04:09:40,535 - Estou aqui, cale a boca! - Tudo bem! 746 04:09:43,059 --> 04:09:47,659 Jesus Cristo. Eu não posso nem vire-se para atender o telefone. 747 04:09:47,659 --> 04:09:49,650 - Acho que você está certo. - Na minha cômoda... 748 04:09:49,939 --> 04:09:55,696 Dentro das minhas roupas... navegue por ele. 749 04:10:03,019 --> 04:10:07,297 Quem você acha que ele é? Quem é quem poderia olhar nos bolsos de outras pessoas? 750 04:10:09,539 --> 04:10:10,654 Eu adivinhei! 751 04:10:13,219 --> 04:10:14,891 Cara de bunda? 752 04:10:17,419 --> 04:10:21,492 Imagine Nova Jersey em 1956. 753 04:10:28,299 --> 04:10:31,769 Ela se senta elegantemente enquanto está sentada com as pernas cruzadas. 754 04:10:32,019 --> 04:10:35,853 Eu não posso fazer isso para cruzar o meu. 755 04:10:36,099 --> 04:10:40,172 Estou sentado em minhas mãos. 756 04:10:45,539 --> 04:10:48,656 E se eu desse algo a ela? Claro, Eu dei a ele um pouco, 757 04:10:48,819 --> 04:10:54,735 mas vou dar-lhe mais. Ela terá o que merece. 758 04:11:04,979 --> 04:11:08,289 Duas doses de quê? Mas vá. 759 04:11:14,379 --> 04:11:21,171 Cale-se! São coisas de crianças. eu sou rosa e cinza, e sem valor. 760 04:11:21,699 --> 04:11:23,974 É Excedrin disfarçado. 761 04:11:26,339 --> 04:11:29,934 Rosa e cinza, vermelho e cinza, tudo rosa. 762 04:11:33,699 --> 04:11:37,219 É a mesma coisa... tem um alto aí porcentagem do composto 25, 763 04:11:37,219 --> 04:11:38,447 merda nojenta! 764 04:11:40,419 --> 04:11:46,335 Há codeína, morfina, analgésicos, você sabe, Demerol, ambos... 765 04:11:47,219 --> 04:11:49,528 O quê? Um pouco de morfina? 766 04:11:50,499 --> 04:11:53,491 Não, eu não perco tempo com pessoas quem faz essas perguntas. 767 04:11:56,059 --> 04:11:58,619 É uma coisa muito perigosa. Eu realmente não gosto disso. 768 04:12:02,699 --> 04:12:04,257 Eu gosto das pessoas de lá. 769 04:12:07,179 --> 04:12:09,534 Estou muito satisfeito... que horas você quer o que veremos? 770 04:12:13,779 --> 04:12:14,734 Ok, legal. 771 04:12:16,819 --> 04:12:19,208 No ''Fígaro''. Ele estará lá. Ele virá de moto. 772 04:12:22,459 --> 04:12:26,577 Ok, então está tudo bem. 773 04:12:28,019 --> 04:12:30,817 Estou vestindo uma jaqueta elegante que esconde tudo. 774 04:12:32,459 --> 04:12:37,089 Onde? Acho que não te conheço. 775 04:12:39,219 --> 04:12:45,055 Malditas operadoras de telefonia e suas taxas. 776 04:12:45,379 --> 04:12:48,974 Você ouviu o que ele disse? Até nos encontrarmos novamente. Espere um minuto... 777 04:12:49,259 --> 04:12:51,648 As pernas de Ingrid Estou no ar novamente. 778 04:12:56,699 --> 04:13:00,299 Espere. Você quer olhar Egípcio? Você tem tempo um, dois, três... 779 04:13:00,299 --> 04:13:04,008 - Eu me cortei ao fazer a barba. - Você faz depilação? 780 04:13:06,139 --> 04:13:09,176 Que tipo de navalha você usou? 781 04:13:11,739 --> 04:13:14,776 Preparar? Quem é ele? 782 04:13:17,259 --> 04:13:21,935 Eu não sou ela. Esse é o meu nome. 783 04:13:26,539 --> 04:13:30,418 Meu nome... bem, um dos muitos do New York Times. 784 04:13:31,339 --> 04:13:32,692 O bom jornal. 785 04:14:11,819 --> 04:14:15,494 - Abaixo! - Sente-se. 786 04:14:28,779 --> 04:14:32,533 - Por que você não guarda o cinto de segurança? - Cale-se. 787 04:14:46,739 --> 04:14:49,936 - Não, sério, você estaria melhor. - O que você quer dizer? 788 04:14:51,459 --> 04:14:54,815 - Simplesmente isso... 789 04:14:56,739 --> 04:15:00,368 - Você é tão diferente, diferente de todos. - Sou uma garota muito normal. 790 04:15:01,379 --> 04:15:06,169 Ah, você sabe, sua abordagem de trabalho tão espontâneo e autoritário... 791 04:15:06,499 --> 04:15:10,731 - Há quem tenha dito grandes coisas sobre você. - Ainda não terminei. 792 04:15:17,939 --> 04:15:19,531 Ainda há uma coisa a salientar. 793 04:15:24,219 --> 04:15:27,495 - Tenho que aquecer o ambiente. - Talvez, Vitor. 794 04:15:28,379 --> 04:15:33,055 Bem, querido, eu cuidarei disso. 795 04:15:47,499 --> 04:15:49,251 Por favor, coopere. 796 04:15:54,499 --> 04:15:59,334 - Deixe-me em paz! - Cale-se! 797 04:16:09,139 --> 04:16:10,458 Não, não é assim. 798 04:16:12,299 --> 04:16:15,052 É isso que gosto em você, Victor. Em tudo que você faz, 799 04:16:15,619 --> 04:16:18,770 em cada esclarecimento você consegue sempre empurrando a buceta dela na cara dele. 800 04:16:22,059 --> 04:16:24,129 Onde você quer que eu coloque? 801 04:16:25,579 --> 04:16:27,331 Basta deixar lá para o fim de semana. 802 04:16:34,499 --> 04:16:35,978 O que você está fazendo? 803 04:16:37,179 --> 04:16:38,134 Eu li. 804 04:16:41,019 --> 04:16:46,252 - Esta é uma nova página? - Eu pulei porque estava pegajoso. 805 04:16:57,219 --> 04:17:00,291 - Mude a música. - Esqueça. 806 04:17:01,739 --> 04:17:05,209 - Você se tornou crítico musical? - Você se exibe, querido? 807 04:17:11,339 --> 04:17:12,294 Continua. 808 04:17:15,059 --> 04:17:16,697 Eu também não sei. 809 04:17:25,339 --> 04:17:28,137 Você é capaz de cuidar dela? Ele não está confortável. 810 04:17:47,299 --> 04:17:50,575 - O que você sabe? - O que você está fazendo? 811 04:17:52,379 --> 04:17:55,132 O que isso parece para você? Eu li. 812 04:17:57,219 --> 04:18:00,370 - Por que? - Porque eu gosto disso. 813 04:18:02,579 --> 04:18:07,130 - O que você está lendo? - Isso não lhe diz respeito. 814 04:18:09,059 --> 04:18:13,859 A julgar pelo título Parece uma leitura agradável. 815 04:18:13,859 --> 04:18:16,899 Não faz diferença se não você gosta disso. 816 04:18:16,899 --> 04:18:17,854 Obrigado. 817 04:18:30,019 --> 04:18:33,419 - Quanto você pagou por isso? - 1 dólar e 98. 818 04:18:33,419 --> 04:18:36,491 - Mas tudo bem? - Eu não gosto. 819 04:18:37,859 --> 04:18:40,896 - Do que você não gosta? - O que você acabou de fazer. 820 04:18:42,499 --> 04:18:45,730 - Quando? - Agora com meu livro. 821 04:18:48,179 --> 04:18:51,535 Eu também não gostei do que você estava fazendo fazendo, foi por isso que fiz isso. 822 04:18:51,979 --> 04:18:53,459 Isso não muda as coisas. 823 04:18:53,459 --> 04:18:58,249 - Pare com essa bobagem! - Cale a boca! 824 04:19:05,019 --> 04:19:07,059 - Deixa para lá. - O que? 825 04:19:07,059 --> 04:19:09,539 - No entanto, você estava errado. - Em quê? 826 04:19:09,539 --> 04:19:11,459 - Você gosta desses óculos? - Quando? 827 04:19:11,459 --> 04:19:14,098 - Os óculos! - Eles são meus. 828 04:19:14,379 --> 04:19:17,659 - Seu? - Devolva-os para mim! 829 04:19:17,659 --> 04:19:18,933 Posso tê-los de volta, por favor? 830 04:19:19,539 --> 04:19:23,179 - Se você abaixar minhas calças. - Se você me devolver meus óculos. 831 04:19:23,179 --> 04:19:27,616 - Estou prestes a abaixar as calças. - ''Estou prestes a abaixar as calças''! 832 04:19:28,739 --> 04:19:30,457 Você se acha durão, mas... 833 04:19:39,099 --> 04:19:40,293 Você gosta deles? 834 04:19:45,099 --> 04:19:46,532 Acorda! Bom dia? 835 04:19:56,059 --> 04:20:01,656 Faça de novo e eu arrancarei suas unhas um por um. 836 04:20:01,899 --> 04:20:04,333 Não, por favor! 837 04:20:19,219 --> 04:20:21,494 Isso me deixa muito feliz que você concorda. 838 04:20:21,979 --> 04:20:24,254 Ou, na verdade, você não deveria estar concordou. 839 04:20:27,419 --> 04:20:29,057 Você não deveria gostar nem um pouco. 840 04:20:29,259 --> 04:20:32,331 - Você me deixa louco! - Cale-se! 841 04:20:33,379 --> 04:20:37,133 Mas se ela gosta, qual é o sentido tudo isso? 842 04:20:38,259 --> 04:20:40,136 Você não acha que ela gosta, querido? 843 04:20:46,099 --> 04:20:48,249 Talvez não, o que você acha? 844 04:20:48,819 --> 04:20:53,131 - Onde você colocou meu livro? - Eu joguei fora. 845 04:20:54,899 --> 04:20:59,177 - Isso não é bom. - Você não entende, estou procurando briga. 846 04:21:07,819 --> 04:21:08,854 Cale-se! 847 04:21:12,219 --> 04:21:14,813 Você não deveria falar assim comigo, querido. 848 04:21:15,499 --> 04:21:18,809 - Por que, Vitor? - Por que o quê? 849 04:21:19,219 --> 04:21:21,499 Por que eu não deveria falar com você desse jeito? 850 04:21:21,499 --> 04:21:24,252 Então nos voltamos para a escória. 851 04:21:25,859 --> 04:21:27,611 E por que não posso falar com você desse jeito? 852 04:21:27,859 --> 04:21:30,657 Eu não disse que você não pode, mas você não deveria. 853 04:21:33,939 --> 04:21:35,213 E se eu gostasse? 854 04:21:35,819 --> 04:21:39,698 Então vá em frente, você certamente não tem preciso da minha permissão. 855 04:21:43,139 --> 04:21:46,927 No entanto, eu deveria reagir da mesma maneira. 856 04:21:47,419 --> 04:21:50,616 Oh, você tenta reagir ao mesmo caminho. 857 04:21:54,459 --> 04:21:58,611 Assim que eu sentir vontade, você verá se eu não me defendo. 858 04:22:05,819 --> 04:22:10,609 Por que você fez isso? Por que não você vai parar? Pare com isso! Pare com isso! 859 04:22:21,739 --> 04:22:25,095 meu garotinho, olhe para ele como ele se defende. 860 04:22:28,099 --> 04:22:31,779 Claro que você não percebe. 861 04:22:31,779 --> 04:22:33,531 Cale-se! 862 04:22:45,579 --> 04:22:47,171 Para que você precisa de maquiagem, Victor? 863 04:22:50,619 --> 04:22:52,610 Isso me deixa mais fofo. 864 04:23:11,379 --> 04:23:14,098 Preparar? Não sei. 865 04:23:20,059 --> 04:23:24,575 Sim... Sim... 866 04:23:25,379 --> 04:23:26,732 Sim... 867 04:23:28,219 --> 04:23:29,618 Não, não. 868 04:23:33,179 --> 04:23:35,488 Certo. Eu pensei que você tinha disse domingo. 869 04:23:41,059 --> 04:23:44,529 Tarde. Muito cedo. 870 04:23:48,339 --> 04:23:50,728 Tudo bem! Tudo bem! Perfeito! 871 04:23:52,459 --> 04:23:55,257 Ah, sim, sim, sim. 872 04:24:00,539 --> 04:24:02,291 Sim, você vai. 873 04:24:07,979 --> 04:24:08,934 OK. 874 04:24:13,579 --> 04:24:14,728 Você terminou? 875 04:24:19,219 --> 04:24:21,659 - O que você diz? - Com o telefonema. 876 04:24:21,659 --> 04:24:24,219 - O que você acha? - Você realmente terminou? 877 04:24:24,219 --> 04:24:29,577 Na sua opinião? O que você diz? O que você acha? 878 04:24:31,979 --> 04:24:32,934 Eu acho que sim... 879 04:24:34,259 --> 04:24:35,214 Eu acho que sim... 880 04:24:39,499 --> 04:24:41,171 que você e eu... 881 04:24:41,739 --> 04:24:44,059 Devemos começar uma casa? 882 04:24:44,059 --> 04:24:46,493 Eu esperava isso mais cedo ou mais tarde. 883 04:24:54,779 --> 04:24:57,259 Bem, eu realmente... 884 04:24:57,259 --> 04:24:58,772 Esqueça... 885 04:25:00,539 --> 04:25:02,530 vamos esperar dois minutos... 886 04:25:07,579 --> 04:25:10,616 Já que tenho toda intenção causar uma briga, 887 04:25:11,339 --> 04:25:15,730 você faria bem em acordar, não é? Vou deixar isso em paz até fazermos as pazes. 888 04:25:25,219 --> 04:25:28,256 Você seria tão gentil me dar aquele copo? 889 04:25:37,459 --> 04:25:39,779 Caso contrário, eu mesmo aceito. 890 04:25:39,779 --> 04:25:43,169 Obtenha você mesmo! Obtenha você mesmo! 891 04:25:43,419 --> 04:25:48,015 Tudo bem! Tudo bem! Você não precisa se repetir. 892 04:25:55,139 --> 04:25:57,607 Acho que Ingrid está influenciando você, Ana. 893 04:25:58,779 --> 04:26:03,694 Quem colocou isso na sua cabeça? Claro que não é ideia sua. 894 04:26:26,179 --> 04:26:27,897 Largue meus óculos! 895 04:26:51,979 --> 04:26:54,049 Cale a boca ou arranco suas unhas. 896 04:27:32,179 --> 04:27:35,057 Tudo que você faz é tão perfeito. 897 04:27:35,619 --> 04:27:37,769 Olhe para você, seu cabelo está bagunçado. 898 04:27:39,059 --> 04:27:41,099 - O que você fez comigo? - Arrume seu cabelo. 899 04:27:41,099 --> 04:27:43,979 - Se eu não for a lugar nenhum. - Arrume seu cabelo. 900 04:27:43,979 --> 04:27:46,573 Eu não acho. 901 04:27:49,259 --> 04:27:51,579 Levante-se, vá até o espelho 902 04:27:51,579 --> 04:27:52,932 e arrume seu cabelo. 903 04:27:58,699 --> 04:28:02,453 Eu não vejo nada! Eu não vejo nada! 904 04:28:12,979 --> 04:28:15,539 - Não é por acaso! - Faça isso! 905 04:28:18,979 --> 04:28:20,856 - Suas unhas? - Não, o cabelo. 906 04:28:24,499 --> 04:28:28,419 - Eu não gosto! - Eu gosto de você e você gosta! 907 04:28:28,419 --> 04:28:34,858 Isso me deixa louco! Mais! 908 04:28:37,539 --> 04:28:41,214 Eu não deveria fazer nada sobre isso primeiro dar um tapa dentro de você? 909 04:28:44,179 --> 04:28:45,168 Não. 910 04:28:46,419 --> 04:28:49,616 Vamos, por favor! 911 04:29:00,059 --> 04:29:04,291 - O que você quer que eu faça com ela? - Gato morto. 912 04:29:23,579 --> 04:29:27,458 Cale a boca, cale a boca! Não quero mais ouvir falar de você! 913 04:29:31,219 --> 04:29:34,768 - Querido? Você pode me passar o pincel? - Certo. 914 04:29:45,139 --> 04:29:47,972 Não vá embora enquanto eu arrumo meu cabelo. 915 04:29:53,899 --> 04:29:56,049 Você pode me passar seu telefone, por favor? 916 04:29:57,259 --> 04:29:58,897 Pelo menos responda, por favor. 917 04:30:02,419 --> 04:30:05,379 Você vai fazer tocar por muito mais tempo? 918 04:30:05,379 --> 04:30:08,052 Você deixa tocar sem atender? 919 04:31:48,819 --> 04:31:49,774 Vencedor! 920 04:31:55,499 --> 04:31:57,171 Eu prometo não fazer isso de novo. 921 04:32:04,539 --> 04:32:07,417 O que você acha? Eu prometo não fazer isso de novo. 922 04:32:09,339 --> 04:32:11,295 Cale-se! 923 04:32:22,739 --> 04:32:24,889 Sangue fresco para Satanás. 924 04:32:26,219 --> 04:32:27,937 Você deve ser um novato. 925 04:32:29,139 --> 04:32:30,492 O que você quer fazer? 926 04:32:32,819 --> 04:32:34,775 Cale-se! 927 04:32:38,739 --> 04:32:40,650 Fale apenas se for solicitado. 928 04:32:40,899 --> 04:32:43,618 - Sim, senhora. - Eu disse cale a boca. 929 04:32:46,259 --> 04:32:49,774 O procedimento 930 04:32:50,059 --> 04:32:57,249 quer que o público seja informado dos tempos de transmissão. 931 04:32:58,819 --> 04:33:02,607 Transmitimos de hora em hora. 932 04:33:03,379 --> 04:33:07,691 Boletins especiais são transmitidos à uma da manhã. 933 04:33:14,299 --> 04:33:17,052 Agora vou educar você. 934 04:33:17,579 --> 04:33:23,051 Então você pode cumpri-lo com as instruções que você receberá. 935 04:33:23,739 --> 04:33:27,015 Se você não seguir as instruções, você será imediatamente... 936 04:33:31,859 --> 04:33:34,976 você será removido e conduzido para um local 937 04:33:35,459 --> 04:33:37,575 onde você será doutrinado novamente. 938 04:33:38,579 --> 04:33:40,615 Até que você possa 939 04:33:43,339 --> 04:33:47,014 para responder perguntas. Aguarde para receber instruções. 940 04:33:56,259 --> 04:33:57,214 Preparar? 941 04:34:01,939 --> 04:34:03,008 Ana fala. 942 04:34:07,419 --> 04:34:09,137 Não, ela acabou de sair. 943 04:34:14,419 --> 04:34:17,570 Você pode ligar de volta? Tudo bem. 944 04:34:31,099 --> 04:34:33,659 Continue ligando para me interromper. 945 04:34:36,299 --> 04:34:39,291 De qualquer forma, vamos continuar. 946 04:34:40,779 --> 04:34:42,699 - Você está pronto? - Sim, senhora. 947 04:34:42,699 --> 04:34:46,099 - Você me chamou de senhora? - Sim, senhora. 948 04:34:46,099 --> 04:34:47,373 Bem. 949 04:34:54,499 --> 04:34:57,138 - O que está acontecendo? - Não, espere mais um minuto. 950 04:35:00,299 --> 04:35:01,368 Bem, vou começar. 951 04:35:02,219 --> 04:35:04,813 - Naquela hora? - Não! Agora não é a hora. 952 04:35:11,819 --> 04:35:13,935 Bem, Sr. e Sra. América 953 04:35:14,579 --> 04:35:17,377 e todos os navios do Mar da China, esta é Hanói Hannah, 954 04:35:18,059 --> 04:35:19,492 seu repórter favorito 955 04:35:20,499 --> 04:35:22,569 que traz para você as últimas notícias 956 04:35:23,099 --> 04:35:25,488 seguido de um relatório exaustivo 957 04:35:25,979 --> 04:35:29,096 da revista mais atual da mesma nomenclatura. 958 04:35:29,739 --> 04:35:31,934 Na primeira página: 959 04:35:32,859 --> 04:35:34,577 o mercado consumidor. 960 04:35:35,499 --> 04:35:38,935 Frutas frescas têm preços razoáveis 961 04:35:40,619 --> 04:35:43,008 e é muito bom. Sugerimos: 962 04:35:43,739 --> 04:35:48,415 romãs, maçãs chinesas com 1.000 Sementes de Sangue. 963 04:35:52,299 --> 04:35:54,574 Morangos azuis são o especial do dia, 964 04:35:55,979 --> 04:35:59,733 e para o jantar sugerimos: abóbora. 965 04:36:01,899 --> 04:36:06,017 E agora o que há de mais recente no sistema rodoviário do Satélite 7. 966 04:36:07,899 --> 04:36:11,219 Olá a todos, este é seu amigo Satélite 7, 967 04:36:11,219 --> 04:36:12,732 Sinto-me como uma águia hoje. 968 04:36:16,099 --> 04:36:17,088 Silêncio! 969 04:36:18,659 --> 04:36:20,779 Hoje o Canal do Panamá Está entupido de trânsito, 970 04:36:20,779 --> 04:36:23,498 sugerimos uma rota alternativa através do Estreito de Magalhães. 971 04:36:24,459 --> 04:36:28,299 E agora a linha para as notícias. Obrigado, Satélite 7. 972 04:36:28,299 --> 04:36:30,972 Vejo você novamente na próxima revolução ao redor do planeta. 973 04:36:31,619 --> 04:36:38,969 Neste sábado todos no Astor Hotel para a festa de debutante. 974 04:36:40,819 --> 04:36:42,619 O motivo dessa festa de debutante 975 04:36:42,619 --> 04:36:45,819 é expressar a natureza coletiva dos anos 60. 976 04:36:45,819 --> 04:36:46,774 Por exemplo: 977 04:36:51,899 --> 04:36:55,653 2 ovos são melhores que um, 4,5 é o preço atual. 978 04:36:59,499 --> 04:37:02,459 Para saber quem vai participar para esta saída em massa 979 04:37:02,459 --> 04:37:06,939 consulte sua lista telefone, página 1.001 980 04:37:06,939 --> 04:37:09,578 ou escreva para Hanoi Hannah, 981 04:37:11,379 --> 04:37:15,819 operação Mela, cidade dos elefantes S.A. 982 04:37:15,819 --> 04:37:17,411 E agora, Joe... 983 04:37:18,579 --> 04:37:21,579 Tenho certeza que nosso público ele está morrendo de vontade de ouvir 984 04:37:21,579 --> 04:37:22,853 o que você tem a dizer. 985 04:37:25,139 --> 04:37:26,936 - Oi pessoal! - Cale-se! 986 04:37:30,819 --> 04:37:33,458 - Jesus! - Como você está desde a sua chegada? 987 04:37:37,939 --> 04:37:41,693 - O que você acha do clima aqui? - Pegajoso. 988 04:37:42,219 --> 04:37:45,177 ''Pegajoso''! Que tipo de americanismo! 989 04:37:45,899 --> 04:37:48,493 Você sabe... quem quer que seja... é terrível... 990 04:37:53,219 --> 04:37:57,292 Qual é o seu pensamento fixo neste país pegajoso e solitário? 991 04:37:57,819 --> 04:38:01,289 - Em casa, sim. - Resposta correta. 992 04:38:02,619 --> 04:38:06,771 - E como é a sua casa? - Uma dor na bunda. 993 04:38:08,419 --> 04:38:09,374 Não. 994 04:38:14,379 --> 04:38:18,577 Sua casa é linda. É a sua casa. 995 04:38:19,939 --> 04:38:24,459 - Você já esteve lá? - É sua casa, sua casa. 996 04:38:24,459 --> 04:38:27,451 Jesus, que tipo de mulher você é? Você fala estranho. 997 04:38:30,259 --> 04:38:36,414 É a sua casa e você sabe disso. Nós temos você perguntou como é. Qual é o nome dele? 998 04:38:47,619 --> 04:38:49,819 - Deixa para lá! - Não vamos perder nada 999 04:38:49,819 --> 04:38:51,411 Eu perguntei como é a sua casa. 1000 04:38:52,419 --> 04:38:59,139 Para começar... apenas saia do elevador, estou aí 1001 04:38:59,139 --> 04:39:03,299 dois corredores duplos, uma porta diretamente para o apartamento, 1002 04:39:03,299 --> 04:39:06,859 e se você virar à esquerda você verá o outro corredor... 1003 04:39:06,859 --> 04:39:11,979 - idêntico ao à sua esquerda. - Como você sabe? 1004 04:39:11,979 --> 04:39:15,419 - Foi muito difícil. - Sim, foi, Ângelo. 1005 04:39:15,419 --> 04:39:16,488 Cale-se! 1006 04:39:18,179 --> 04:39:20,977 Sim, eu sei, me desculpe se estou entediando você. 1007 04:39:27,579 --> 04:39:29,695 Você estava me contando sobre sua casa. 1008 04:39:33,819 --> 04:39:35,138 Então... 1009 04:39:38,579 --> 04:39:42,128 - Vá em frente. Como era sua casa? - Um grande vazio. 1010 04:39:43,059 --> 04:39:44,458 Não! Você está errado! 1011 04:39:46,659 --> 04:39:48,297 Como era sua casa? 1012 04:39:48,579 --> 04:39:57,019 - Ela era linda. Minha namorada... - Sua casa à sombra dos olmos. 1013 04:39:57,019 --> 04:40:00,170 - Glicínias! - Glicínias. 1014 04:40:01,539 --> 04:40:04,259 Sua casa à sombra das glicínias? 1015 04:40:04,259 --> 04:40:06,454 Sua mãe parada na porta, 1016 04:40:06,859 --> 04:40:10,408 seu pai também está lá todos os amigos de uma vida, 1017 04:40:10,899 --> 04:40:13,208 verdade e tristeza. 1018 04:40:13,859 --> 04:40:17,647 Sim... Você é realmente uma força. 1019 04:40:20,979 --> 04:40:25,450 - Eu não sabia que era assim. - Não sou eu que estou dizendo, é você! 1020 04:40:26,459 --> 04:40:29,212 Vá em frente, você conta muito melhor do que eu. 1021 04:40:31,339 --> 04:40:33,250 Sua antiga namorada, que tipo ele era? 1022 04:40:35,219 --> 04:40:38,655 Fofo, certo? Ela era muito fofa! 1023 04:40:39,659 --> 04:40:41,570 Para falar a verdade... 1024 04:40:42,139 --> 04:40:44,573 - Ela era muito bonita. - Ela era muito bonita. 1025 04:40:45,939 --> 04:40:47,054 Sim, continue. 1026 04:40:50,019 --> 04:40:51,008 Às vezes... 1027 04:40:51,899 --> 04:40:54,739 Ela era fofa quando criança, 1028 04:40:54,739 --> 04:40:58,779 mas quando você crescer e você nem sabe por que... 1029 04:40:58,779 --> 04:41:01,213 a beleza desaparece. 1030 04:41:07,299 --> 04:41:10,097 Não! Você está errado. 1031 04:41:12,379 --> 04:41:16,088 Sua namorada foi muito legal. 1032 04:41:17,379 --> 04:41:18,698 - Realmente? - Sim. 1033 04:41:19,819 --> 04:41:23,528 - Se você diz. - Você quer ir para casa para vê-la novamente. 1034 04:41:24,299 --> 04:41:29,498 Você está preocupado para saber com quem ele está namorando. 1035 04:41:29,659 --> 04:41:33,459 Com quem ele dorme. 1036 04:41:33,459 --> 04:41:35,370 Como você pode? Ela dorme sozinha! 1037 04:41:38,619 --> 04:41:40,928 Você é tão ingênuo... 1038 04:41:47,499 --> 04:41:49,091 Você acha que estou esperando por você? 1039 04:41:49,859 --> 04:41:52,659 Não, felizmente posso dizer não. 1040 04:41:52,659 --> 04:41:56,493 Os beijos dele eram seus, mas o coração dela pertence a Joey. 1041 04:41:57,179 --> 04:41:59,249 Joey merece uma medalha. 1042 04:42:03,979 --> 04:42:06,698 Você está errado. 1043 04:42:09,779 --> 04:42:10,973 Não, não muito! 1044 04:42:15,379 --> 04:42:17,973 Conforme regulamento você recebeu as perguntas. 1045 04:42:19,699 --> 04:42:23,459 As regras! As regras! 1046 04:42:23,459 --> 04:42:28,089 Mal posso esperar para chegar em casa, aquela garota está esperando por mim. 1047 04:42:28,379 --> 04:42:30,979 - Ainda! - Mal posso esperar... 1048 04:42:30,979 --> 04:42:33,129 - ..para transar com ela naquela cama! - Ainda! 1049 04:42:35,219 --> 04:42:37,699 É tudo tão lindo. Eu quero ir para casa, 1050 04:42:37,699 --> 04:42:39,779 Sinto falta do meu, odeio isso aqui.. 1051 04:42:39,779 --> 04:42:42,054 As glicínias! À sombra das glicínias. 1052 04:42:44,899 --> 04:42:46,298 É fresco e sombreado. 1053 04:42:47,019 --> 04:42:48,779 Sua casa fica à sombra das glicínias! 1054 04:42:48,779 --> 04:42:51,459 Sim, minha casa fica na sombra das glicínias. 1055 04:42:51,459 --> 04:42:53,734 - Continua. - Está sombreado... 1056 04:42:54,859 --> 04:42:56,339 - Sua mãe! - Minha mãe... 1057 04:42:56,339 --> 04:43:00,810 Sua cidade era linda, sua garota ela era linda, sua mãe era linda, 1058 04:43:01,059 --> 04:43:04,335 seu pai era bonito. Todos os seus velhos amigos... 1059 04:43:04,859 --> 04:43:08,374 - ..Estou parado na porta! - Te odeio! 1060 04:43:10,499 --> 04:43:13,339 - Você quer ir para casa. - Eu quero ir para casa. 1061 04:43:13,339 --> 04:43:15,978 - Cale essa armadilha. - Eu quero ir... 1062 04:43:18,059 --> 04:43:22,339 Atum enlatado. Anúncio. Você já foi a um restaurante? 1063 04:43:22,339 --> 04:43:26,127 Você viu a salada de frango e o de atum 1064 04:43:28,019 --> 04:43:31,419 pelo mesmo preço? Por que em última análise, eles são todos iguais. 1065 04:43:31,419 --> 04:43:33,459 - Qual? - Nenhum. 1066 04:43:33,459 --> 04:43:37,247 - Eu sei. - E agora voltemos à sua dor. 1067 04:43:45,259 --> 04:43:47,539 - Provavelmente um comercial. - O que você gostaria de ouvir? 1068 04:43:47,539 --> 04:43:48,733 Um comercial. 1069 04:43:52,179 --> 04:43:54,056 Errado, você quer ouvir as novidades 1070 04:43:54,939 --> 04:43:57,134 - Foi o que eu disse. - Não é verdade. 1071 04:43:57,619 --> 04:44:03,649 - Foi isso que eu quis dizer. - Vamos deixar você ouvir as notícias. 1072 04:44:04,019 --> 04:44:09,379 Se você nos disser que está ansioso para sua namorada. 1073 04:44:09,379 --> 04:44:11,659 O quanto você se importa com ela. 1074 04:44:11,659 --> 04:44:17,973 Quem está em casa? Quem ele está namorando? Com quem ele está fodendo? Você vai nos contar sobre isso? 1075 04:44:18,459 --> 04:44:21,659 - Eu nem me importo! - Você vai nos contar com quem ele transa? 1076 04:44:21,659 --> 04:44:24,459 - Eu te contaria se você estivesse interessado. - Com quem ele está transando? 1077 04:44:24,459 --> 04:44:29,294 - Com qualquer pessoa que esteja ao seu alcance. - Vadia ingrata. 1078 04:44:29,459 --> 04:44:33,611 - E ela era fofa. Ela era fofa? - Bonito! 1079 04:44:34,859 --> 04:44:38,738 - Sua mãe era bonita? - Agradável, hospitaleiro. 1080 04:44:39,699 --> 04:44:43,169 Onde está localizado? Na porta! 1081 04:44:44,739 --> 04:44:46,252 - Na porta. - Cale-se. 1082 04:44:48,619 --> 04:44:51,379 - Continua. - Minha mãe estava parada... 1083 04:44:51,379 --> 04:44:52,499 - ..na porta. - Com quem? 1084 04:44:52,499 --> 04:44:55,730 - Ele estava me esperando, não sei... - Com quem? 1085 04:44:58,699 --> 04:45:01,896 - Com quem? - Colagem... relatório... 1086 04:45:02,139 --> 04:45:03,539 - Com quem? - Sua mãe. 1087 04:45:03,539 --> 04:45:06,819 - Não seja insolente. - Foi alguém. 1088 04:45:06,819 --> 04:45:12,098 - Querendo te foder. - Meu primo, gatos e ratos... 1089 04:45:14,259 --> 04:45:17,888 ...e pessoas em geral. É nojento. 1090 04:45:19,139 --> 04:45:20,094 Você quer brincar com ela? 1091 04:45:24,219 --> 04:45:26,255 - Não. - Por que não? 1092 04:45:26,899 --> 04:45:29,857 - Acho revoltante. - Por que? 1093 04:45:30,659 --> 04:45:33,935 - Porque ele está procurando coisas. - Escória, levante-se. 1094 04:45:35,899 --> 04:45:37,048 Ficar de pé! 1095 04:45:38,739 --> 04:45:40,570 - Eu não posso! - Levantar! 1096 04:45:44,939 --> 04:45:50,491 - Não consigo me levantar! - Levantar! 1097 04:45:51,019 --> 04:45:55,376 - Estou de pé! O que você quer? - Muito bonita. Terminamos. 1098 04:45:56,619 --> 04:45:59,259 - O tempo acabou? - Já chega, por favor. 1099 04:45:59,259 --> 04:46:01,979 Você quebrou meu tímpano. 1100 04:46:01,979 --> 04:46:05,176 - Buceta molhada! - Eu te imploro. 1101 04:52:30,194 --> 04:52:32,025 Eu gosto do serviço aqui. 1102 04:52:43,474 --> 04:52:46,147 Que história é essa sobre isso... 1103 04:52:47,594 --> 04:52:50,062 ..oficial do gabinete com quem você se dá bem. 1104 04:52:50,714 --> 04:52:53,103 Você achou isso... 1105 04:52:53,914 --> 04:52:58,834 Eu pensei que você, vindo como sempre do outro lado, 1106 04:52:58,834 --> 04:53:04,352 eu era membro da síndrome de Kennedy 1107 04:53:05,314 --> 04:53:10,707 e não alguém que gosta de vadiar com membros da Casa Branca... 1108 04:53:10,834 --> 04:53:14,065 transportado por ondas de sangue e bourbon. 1109 04:53:14,274 --> 04:53:16,742 Mas você não entende: ele é irlandês! 1110 04:53:19,154 --> 04:53:22,624 Como você pôde trapacear sua natureza irlandesa 1111 04:53:22,834 --> 04:53:26,794 batendo em um membro da administração de Johnson? 1112 04:53:26,794 --> 04:53:30,389 Eu não gosto de menstruação? 1113 04:53:30,554 --> 04:53:33,387 Não gosta de menstruação? 1114 04:53:33,834 --> 04:53:35,153 Nem um pouco! 1115 04:53:35,234 --> 04:53:39,227 Período de Johnson? Abundante, você não acha? 1116 04:53:39,514 --> 04:53:44,588 - Fora do normal. - Não é nada engraçado. 1117 04:53:45,834 --> 04:53:51,306 - Certo, exatamente assim. - Por que você anda com pessoas assim? 1118 04:53:52,234 --> 04:53:54,304 - É muito simples. - Só pelo dinheiro? 1119 04:53:54,634 --> 04:53:55,703 Parece claro para mim. 1120 04:53:58,034 --> 04:54:01,709 Nossa, ela é nossa vizinha! 1121 04:54:05,914 --> 04:54:08,348 Como vai você? Como vão as coisas? 1122 04:54:17,914 --> 04:54:19,063 Ah, fantástico... 1123 04:55:04,954 --> 04:55:09,630 Ele é lindo... ele canta tão bem... fabuloso... 1124 04:55:29,034 --> 04:55:32,993 - Aqui está a competição. - Não há competição. 1125 04:55:33,154 --> 04:55:37,989 - O que é isso, o que você quer? - O melhor de tudo. 1126 04:55:38,074 --> 04:55:41,987 - Melhor que nada. - E você, o que você quer? 1127 04:55:42,194 --> 04:55:47,951 - Eu quero meu amigo... - O que nosso vizinho quer? 1128 04:55:48,474 --> 04:55:51,227 Agora vou perguntar a ele. 1129 04:55:52,114 --> 04:55:56,232 Eu acho que ela pode... 1130 04:55:57,194 --> 04:55:59,549 cante-nos outra musiquinha. 1131 04:56:00,074 --> 04:56:03,749 - Você não sabe do que está falando. - Eu sei do que estou falando. 1132 04:56:16,754 --> 04:56:18,710 Você está me acusando ser egoísta? 1133 04:56:19,994 --> 04:56:24,634 Não, você é uma pessoa muito ciumenta. 1134 04:56:24,634 --> 04:56:28,707 - Sou apenas o dono. - Dono de quê? 1135 04:56:28,874 --> 04:56:32,913 O que você faz... Ah, o que eu sei... 1136 04:56:33,514 --> 04:56:37,189 Por que você não diz isso para minha namorada? 1137 04:56:39,914 --> 04:56:42,109 Pertence a mim. 1138 04:56:46,194 --> 04:56:50,949 - O que você acha? - Sou apenas seu vizinho. 1139 04:56:51,514 --> 04:56:57,074 - Não posso reclamar. - Não há tempo para reclamações. 1140 04:56:57,074 --> 04:57:00,434 Nem pelas explicações, não há tempo para nada. 1141 04:57:00,434 --> 04:57:02,709 Só há tempo para uma vida juntos. 1142 04:57:08,754 --> 04:57:12,463 Eu certamente não queria me intrometer. Eu só queria dizer olá. 1143 04:57:24,154 --> 04:57:27,510 Você gostaria de ser um daqueles que desiste? 1144 04:57:29,034 --> 04:57:30,911 Eu geralmente seguro isso, 1145 04:57:31,634 --> 04:57:33,386 Eu até me formei. 1146 04:57:35,074 --> 04:57:38,066 - Realmente? - Em quê? 1147 04:57:40,834 --> 04:57:41,903 Nas artes gráficas. 1148 04:57:44,794 --> 04:57:47,354 eu faço em vez disso em educação física. 1149 04:57:52,234 --> 04:57:55,704 É tão fácil que... 1150 04:57:57,754 --> 04:57:59,710 você é... simplesmente, você sabe... 1151 04:58:01,034 --> 04:58:03,628 Eu acho que você é um pouco conflituoso. 1152 04:58:05,554 --> 04:58:06,987 Você não sabe de nada. 1153 04:58:08,954 --> 04:58:12,114 - Eu sei o suficiente para... - Para quê? 1154 04:58:12,114 --> 04:58:16,187 - Cuidando de você. - Eu não acredito em você. 1155 04:58:17,514 --> 04:58:19,709 Como você lida com pessoas como eu? 1156 04:58:20,674 --> 04:58:23,632 Simples: eu apenas pego o que me pertence, assim. 1157 04:58:23,874 --> 04:58:26,024 Bonito... bunda. 1158 04:58:26,114 --> 04:58:30,551 - A bunda mais linda da região. - Uma das bundas mais lindas da cidade. 1159 04:58:31,634 --> 04:58:34,273 - Se você diz. - Todo mundo diz isso, não é? 1160 04:58:35,154 --> 04:58:38,669 Talvez haja rumores por aí, não sei até que ponto é confiável... 1161 04:58:41,474 --> 04:58:44,634 - Você gostaria... - Uma bela bunda redonda. 1162 04:58:44,634 --> 04:58:47,467 Você gostaria de olhar para os seios dela antes de ele partir? 1163 04:58:47,634 --> 04:58:50,671 Eu gosto deles... Eu gosto dos seus seios. 1164 04:58:52,754 --> 04:58:56,667 Obrigado. Você gostaria de ouvir a última música... 1165 04:58:56,874 --> 04:58:59,104 - ..antes de eu sair? - Peça uma ária a ela. 1166 04:59:00,554 --> 04:59:03,034 O que você gostaria de fazer? Sente-se? 1167 04:59:03,034 --> 04:59:04,514 Ária de ópera. 1168 04:59:04,514 --> 04:59:08,063 O que você faz? Como você se sustenta? O que você está fazendo? 1169 04:59:10,114 --> 04:59:12,230 Você administra a casa? O que você gostaria de fazer? 1170 04:59:15,234 --> 04:59:17,065 Eu sou uma simples dona de casa, nada mais. 1171 04:59:19,154 --> 04:59:22,032 - Onde está seu marido? - Ele está fora. 1172 04:59:22,594 --> 04:59:24,630 - Para onde? - Por mar. 1173 04:59:25,434 --> 04:59:27,629 - Por mar? - Ele é um marinheiro. 1174 04:59:27,794 --> 04:59:31,230 - Ele embarcou na costa do Vietnã. - Ele é um marinheiro. 1175 04:59:31,394 --> 04:59:32,622 Eu adoro marinheiros. 1176 05:00:08,154 --> 05:00:10,349 Eu gosto dela... eu gosto dela... 1177 05:00:11,594 --> 05:00:12,549 Ela é boa... 1178 05:00:13,874 --> 05:00:16,229 Dê a ela uma xícara de açúcar. 1179 05:00:16,954 --> 05:00:20,185 Dê a ela uma xícara de açúcar! 1180 05:00:30,714 --> 05:00:33,394 Dê a ela o açúcar para que ela veio... 1181 05:00:33,394 --> 05:00:37,023 Mande-a embora... mande-a embora... 1182 05:00:38,034 --> 05:00:39,752 Quero levá-la para a cama. 1183 05:00:45,194 --> 05:00:47,503 Eu sei quando não sou querido, adeus. 1184 05:00:47,674 --> 05:00:48,663 Não vá. 1185 05:00:48,834 --> 05:00:51,143 Esta é uma área onde os aluguéis são caros. 1186 05:00:51,554 --> 05:00:53,988 Você roubou minha mulher. 1187 05:00:55,554 --> 05:00:59,945 - Eu realmente gosto disso. - Você levou isso a sério? 1188 05:01:00,354 --> 05:01:04,029 - Sim, exatamente. - Você gostou, eu entendo. 1189 05:30:22,794 --> 05:30:24,227 Eu não vejo nada. 1190 05:30:27,114 --> 05:30:33,189 Sou eu. Isso é tudo... 1191 05:30:53,594 --> 05:30:55,869 Eu não consigo me concentrar 1192 05:31:01,274 --> 05:31:03,424 e meu rosto fala. 1193 05:31:06,994 --> 05:31:09,030 estou ouvindo 1194 05:31:10,754 --> 05:31:13,029 e eu posso me ver, 1195 05:31:14,914 --> 05:31:17,030 Parece um bom show para mim. 1196 05:32:06,234 --> 05:32:08,464 o cabelo é realmente lindo, 1197 05:32:09,034 --> 05:32:11,673 Eu posso ver tantas coisas. 1198 05:32:14,634 --> 05:32:18,149 Todos os formulários são criados pelo cabelo... 1199 05:32:22,594 --> 05:32:27,224 Eles desmantelam pessoas, cabelo desmembra pessoas, 1200 05:32:29,834 --> 05:32:31,267 em muitas categorias diferentes. 1201 05:32:36,754 --> 05:32:39,985 Como você usa seu cabelo serve para categorizar as pessoas. 1202 05:32:45,234 --> 05:32:47,065 Você é machista ou afeminado. 1203 05:33:01,154 --> 05:33:05,113 Sim, somos todos um pouco machistas e um pouco afeminado. 1204 05:34:46,274 --> 05:34:49,869 Eu costumo falar sozinho, mas realmente não tenho nada a dizer. 1205 05:34:51,234 --> 05:34:54,783 Então não direi nada, não direi Vou ficar sentado aí e agir como um idiota. 1206 05:35:12,794 --> 05:35:15,513 Eu poderia falar sobre como me divirto, 1207 05:35:16,034 --> 05:35:18,150 de sair e ver pessoas, 1208 05:35:20,274 --> 05:35:23,505 eu poderia falar de como fazer um vestido. 1209 05:35:26,434 --> 05:35:29,471 eu poderia falar como comer uma maçã. 1210 05:35:31,474 --> 05:35:34,068 Mas não é muito engraçado coma maçãs. 1211 05:35:35,754 --> 05:35:38,143 As maçãs podem ser mordidas. 1212 05:35:38,994 --> 05:35:43,749 Como quando você morde o pescoço de uma mulher ou homem. 1213 05:35:48,314 --> 05:35:49,633 As maçãs estão suculentas... 1214 05:35:51,354 --> 05:35:54,073 provar uma maçã Isso me faz pensar em suor. 1215 05:35:55,754 --> 05:36:00,111 Especialmente se você colocar sal nele, Tem gosto de suor. 1216 05:36:02,594 --> 05:36:08,305 O sal hidrata os lábios. 1217 05:36:09,234 --> 05:36:12,988 Agora eu realmente gostaria uma maçã salgada. 1218 05:36:13,914 --> 05:36:15,267 Ou eu poderia comer meu suor. 1219 05:36:19,714 --> 05:36:20,942 Meu suor tem um gosto bom. 1220 05:36:21,754 --> 05:36:23,312 Gosto do sabor do meu suor. 1221 05:36:30,394 --> 05:36:33,704 Não sei, o suor é excitante. 1222 05:36:36,074 --> 05:36:38,190 Faz tudo deslizar tão facilmente. 1223 05:36:39,354 --> 05:36:44,348 O suor pode se tornar qualquer coisa, 1224 05:36:44,434 --> 05:36:47,949 embora alguns usem de óleo de bebê 1225 05:36:48,834 --> 05:36:50,187 para lubrificar seu corpo. 1226 05:36:51,074 --> 05:36:56,148 Mesmo que seu corpo produza o melhor lubrificante do mundo. 1227 05:36:58,314 --> 05:37:01,989 Você apenas tem que esperar até ter algum produto suficiente, 1228 05:37:04,154 --> 05:37:06,668 às vezes você não precisa se esforçar muito, 1229 05:37:09,474 --> 05:37:13,672 às vezes basta uma olhada, 1230 05:37:14,834 --> 05:37:18,986 assista algo que você quer pode fazer você suar. 1231 05:37:20,514 --> 05:37:22,152 A vontade de terminar algo... 1232 05:37:22,914 --> 05:37:26,827 Como quando as pessoas desenham, suores... 1233 05:37:28,314 --> 05:37:34,310 Ele está suando porque está com pressa para terminar. 1234 05:37:36,954 --> 05:37:38,910 Ele coloca toda a energia que tem nisso. 1235 05:37:42,434 --> 05:37:45,392 Portanto, acontece... 1236 05:37:45,554 --> 05:37:48,387 ''Transpirar'' É um termo tão elegante... 1237 05:37:48,714 --> 05:37:49,624 É tão fácil dizer... 1238 05:37:49,794 --> 05:37:53,673 É tão fácil... 1239 05:37:54,914 --> 05:37:58,111 Mas nem precisa ser dito. 1240 05:37:58,914 --> 05:38:02,827 Estou sentado aqui me divertindo e eu suo. 1241 05:38:05,034 --> 05:38:10,586 Eu posso estar por perto algum dia quente... e eu não suaria nem um pouco. 1242 05:38:12,114 --> 05:38:15,186 Eu poderia me olhar no espelho e não se preocupe. 1243 05:38:16,474 --> 05:38:20,308 Quando chegar a hora de me acalmar, então eu suo. 1244 05:38:29,874 --> 05:38:33,184 O gosto do suor isso muda dependendo da pessoa. 1245 05:38:34,514 --> 05:38:36,584 Alguns colocam talco, 1246 05:38:37,234 --> 05:38:39,953 assim, eles modificam seu sabor. 1247 05:38:42,034 --> 05:38:46,107 Algumas pessoas usam óleos que alteram muito o sabor. 1248 05:38:48,154 --> 05:38:49,746 Gosto do sabor do suor. 1249 05:38:51,154 --> 05:38:54,544 Não suporto outros sabores, sabores químicos. 1250 05:38:56,034 --> 05:39:00,391 O sabor é um composto químico... 1251 05:39:02,354 --> 05:39:04,822 Eu sei, porque eu estava indo muito bem em Biologia. 1252 05:39:07,914 --> 05:39:12,942 Meu professor ficou animado facilmente. Ele estava suando muito. 1253 05:39:15,674 --> 05:39:18,666 Ela estava suando muito... 1254 05:39:23,474 --> 05:39:25,112 Cada um tem um sabor diferente. 1255 05:39:28,914 --> 05:39:30,472 Todos nós sabemos coisas boas, 1256 05:39:32,954 --> 05:39:34,592 Eu sei de coisas boas. 1257 05:39:41,394 --> 05:39:42,543 Este é o meu sabor. 1258 05:40:00,634 --> 05:40:02,989 eu gostaria de ser um pedaço de suor 1259 05:40:04,034 --> 05:40:07,913 ou melhor, uma gota de suor que é lambido por alguém, 1260 05:40:08,554 --> 05:40:09,703 enquanto desliza ao longo de seu pescoço. 1261 05:40:10,314 --> 05:40:13,624 Sendo sugado e aliviado da língua dele. 1262 05:40:19,634 --> 05:40:22,592 Sendo levado para dentro, para dentro do corpo, 1263 05:40:26,394 --> 05:40:28,669 penetrar no corpo de alguém 1264 05:40:31,354 --> 05:40:33,868 Isso não significa que você é o dono 1265 05:40:35,394 --> 05:40:36,622 ou que ele é seu dono. 1266 05:40:37,394 --> 05:40:38,873 Quem está no controle... 1267 05:40:39,834 --> 05:40:41,506 Eu sei que é a minha vez, 1268 05:40:42,114 --> 05:40:43,991 porque geralmente Estou no controle. 1269 05:40:44,914 --> 05:40:48,589 Estou acima disso, É onde você deveria estar. 1270 05:40:54,594 --> 05:40:57,472 Não é difícil ficar no topo. 1271 05:40:57,834 --> 05:41:01,065 Todo mundo pensa que tem você onde eles querem. 1272 05:41:03,594 --> 05:41:04,549 Mas eles não sabem... 1273 05:41:12,874 --> 05:41:15,183 Estou ficando superaquecido. 1274 05:41:15,714 --> 05:41:19,389 Acho que vou tirar a camisa. 1275 05:41:32,554 --> 05:41:34,351 Eu gosto de me despir. 1276 05:41:35,994 --> 05:41:38,269 Eu sinto que não estou usando nada. 1277 05:41:38,434 --> 05:41:40,470 Na verdade é assim porque eu me despi. 1278 05:41:41,874 --> 05:41:45,230 Mas não é que eu não goste tem alguma coisa vestida. 1279 05:41:46,234 --> 05:41:48,668 É só que... estou completamente grátis. 1280 05:41:49,754 --> 05:41:55,386 É por isso que uso roupas leves isso não gruda em você. 1281 05:41:56,394 --> 05:42:00,945 Eu gosto deles. Parece uma meia. Apenas... 1282 05:42:03,794 --> 05:42:05,466 Às vezes é uma sensação maravilhosa. 1283 05:42:08,194 --> 05:42:10,708 Como cabelo que me faz cócegas as costas. 1284 05:42:14,794 --> 05:42:17,228 Eu quero meu cabelo... saltar. 1285 05:42:17,994 --> 05:42:21,509 Então, para que eu possa fazer isso, nas minhas costas. 1286 05:42:22,114 --> 05:42:24,150 Isso me dá arrepios até agora. 1287 05:42:26,514 --> 05:42:30,951 Eu gosto de emoções, eu gosto disso o efeito que eles têm no corpo... 1288 05:42:34,874 --> 05:42:38,787 Eu... sinto tantos arrepios. 1289 05:42:40,434 --> 05:42:44,552 Eu os sinto quando jogo com meu cabelo, ou quando 1290 05:42:45,034 --> 05:42:48,743 alguém brinca com meu cabelo ou com meu ouvido. 1291 05:42:50,234 --> 05:42:54,512 Ou qualquer outra parte minha corpo. Ele é muito sensível. 1292 05:42:57,154 --> 05:43:00,271 Sou muito sensível ao toque. 1293 05:43:06,394 --> 05:43:10,182 Eu deveria tirar minhas calças sentir-se realmente limpo. 1294 05:43:12,394 --> 05:43:14,112 Não tenho nada comigo. 1295 05:43:14,354 --> 05:43:16,314 Nem mesmo uma sandália. 1296 05:43:16,314 --> 05:43:19,909 Eu tentei usá-los... 1297 05:43:24,314 --> 05:43:29,024 então eu sinto que nada me toca nem com as mãos... 1298 05:43:32,394 --> 05:43:33,986 Às vezes odeio ser tocado. 1299 05:43:35,234 --> 05:43:36,747 Algumas pessoas me tocam e eu tremo. 1300 05:43:38,434 --> 05:43:40,390 Eu não sinto nada. 1301 05:43:45,834 --> 05:43:47,392 Às vezes gosto de ser tocado. 1302 05:43:49,114 --> 05:43:52,345 E eu sinto que estou derretendo... 1303 05:43:52,874 --> 05:43:57,106 De um jeito diferente... lindo. 1304 05:44:02,514 --> 05:44:03,833 Sou um ótimo sapateiro. 1305 05:44:03,994 --> 05:44:06,713 A dificuldade está em tirá-los. 1306 05:44:07,474 --> 05:44:11,752 Eles são confortáveis, mas difícil de remover. 1307 05:44:12,794 --> 05:44:16,503 Fácil de colocar, mas difícil de remover. 1308 05:44:17,074 --> 05:44:18,666 Tenho que fazer um novo par de sandálias. 1309 05:44:19,674 --> 05:44:22,188 Que eles saiam facilmente. 1310 05:44:22,594 --> 05:44:24,505 Eu gosto de tudo isso que é facilmente removido. 1311 05:44:25,434 --> 05:44:28,983 eu gosto de calças que escapa. 1312 05:44:30,314 --> 05:44:37,504 Que desliza para longe do corpo... sim. 1313 05:44:43,834 --> 05:44:46,553 Você nunca se aquece com seu corpo? 1314 05:44:48,874 --> 05:44:54,312 Com o que é só seu, ninguém mais além do seu. 1315 05:44:59,714 --> 05:45:00,863 Posso até fazê-lo se mover. 1316 05:45:05,674 --> 05:45:08,029 Gosto de sentir que não tenho nada ligado. 1317 05:45:12,594 --> 05:45:14,903 Não sei. Eu gosto desse sentimento aqui. 1318 05:45:20,274 --> 05:45:22,708 Eu me sinto seguro porque, 1319 05:45:23,714 --> 05:45:28,834 Nua como estou, sou tão linda. 1320 05:45:30,314 --> 05:45:34,273 eu tenho algo que ninguém mais pode ver. 1321 05:45:35,594 --> 05:45:37,630 Mas mesmo que eles vissem tudo sobre mim, 1322 05:45:38,314 --> 05:45:44,025 eles não veriam nada, apenas isso. 1323 05:45:48,474 --> 05:45:50,351 Eles não podem ver o que está lá aqui. 1324 05:45:52,474 --> 05:45:56,228 Ninguém vê isso. Está tudo escondido. 1325 05:45:57,274 --> 05:45:59,151 Ninguém vê o que está aqui... 1326 05:46:00,234 --> 05:46:02,873 ...aqui ou aqui. 1327 05:46:04,714 --> 05:46:07,751 É bom que ninguém possa ver. 1328 05:46:10,714 --> 05:46:13,547 Mesmo que vejam seu corpo... 1329 05:46:14,314 --> 05:46:16,987 eles não veem nada porque 1330 05:46:19,194 --> 05:46:21,913 o que você é está dentro. 1331 05:46:23,034 --> 05:46:28,392 É o mais importante... sai tão facilmente... 1332 05:46:32,114 --> 05:46:33,752 Eu tenho que dobrar minha camisa lá em cima. 1333 05:46:34,354 --> 05:46:35,946 Se por acaso alguém estiver olhando... 1334 05:46:36,474 --> 05:46:37,793 ele não vê nada. 1335 05:46:38,114 --> 05:46:40,582 Posso amarrá-la assim, como um índio. 1336 05:46:41,594 --> 05:46:42,424 Ou como Tarzan. 1337 05:46:42,994 --> 05:46:46,748 Quem se prepara para matar, seguir um macaco ou uma fera. 1338 05:46:49,314 --> 05:46:50,303 O tratamento da selva. 1339 05:46:51,114 --> 05:46:53,423 Mas isso não é sexy, Eu gosto de ser sexy. 1340 05:46:55,674 --> 05:46:57,346 É assim que as pessoas me querem... 1341 05:47:00,274 --> 05:47:01,787 Mas algumas pessoas me querem mesmo que... 1342 05:47:02,074 --> 05:47:03,871 ..eles não me acham sexy. 1343 05:47:04,794 --> 05:47:06,705 Eles só me querem. 1344 05:47:06,954 --> 05:47:08,910 Eles acham que me conhecem. 1345 05:47:09,234 --> 05:47:11,429 Eles praticam bruxaria. 1346 05:47:13,114 --> 05:47:14,263 Eles acreditam que são demônios. 1347 05:47:15,114 --> 05:47:19,107 Eles te tiram o que há de melhor em você. 1348 05:47:20,474 --> 05:47:24,149 Eles levam você à compreensão dos espíritos da vida após a morte... 1349 05:47:28,474 --> 05:47:32,911 Mas eles só vão até certo ponto Eu os deixei vir. 1350 05:47:34,754 --> 05:47:41,671 Por mais que acreditem no que existe aqui e naqueles que estão lá em cima. 1351 05:47:43,354 --> 05:47:45,993 Eu acredito nisso, o que há aqui. 1352 05:47:48,434 --> 05:47:52,552 Eu só preciso acreditar no que está aqui 1353 05:47:54,874 --> 05:47:59,470 e seus amigos apenas acredite neles. 1354 05:48:00,434 --> 05:48:02,186 Eles acreditam em outra pessoa. 1355 05:48:04,074 --> 05:48:07,510 Eu me pergunto o que aconteceria se ela começou a acreditar em si mesma. 1356 05:48:07,714 --> 05:48:14,586 Ela diz que é uma deusa capaz para se comunicar com a vida após a morte. 1357 05:48:16,754 --> 05:48:18,904 Eu me pergunto se ele pode falar para si mesmo. 1358 05:48:21,314 --> 05:48:23,908 Ela está sentada e diz que medita por mim. 1359 05:48:24,714 --> 05:48:26,625 Para trazer à tona o que há de melhor está em mim. 1360 05:48:27,914 --> 05:48:30,986 Eu me pergunto se ele faz o mesmo para si mesma. 1361 05:48:32,434 --> 05:48:37,986 Ela acha que chegou. Ele me diz que ainda não cheguei lá. 1362 05:48:38,994 --> 05:48:41,872 Que ainda tenho um longo caminho a percorrer. 1363 05:48:44,914 --> 05:48:48,827 Ela não sabe que eu cheguei por muito tempo. 1364 05:48:52,074 --> 05:48:53,553 Por muito tempo. 1365 05:48:55,594 --> 05:48:57,346 Eu sei onde estive 1366 05:48:59,914 --> 05:49:01,552 não no que diz respeito à existência. 1367 05:49:02,674 --> 05:49:04,869 ..mas morte. 1368 05:49:05,274 --> 05:49:07,708 Mas não é apenas a existência... 1369 05:49:11,434 --> 05:49:13,948 É difícil dizer o que é. 1370 05:49:14,834 --> 05:49:17,632 Não é difícil dizer, mas é difícil explique isso aos outros. 1371 05:49:18,714 --> 05:49:20,067 Eles dizem: ''Onde você está?'' 1372 05:49:22,594 --> 05:49:26,712 Você responde: ''Não sei. Eu não posso explicar isso." 1373 05:49:26,914 --> 05:49:30,702 Você sabe onde você está, mas você não quer que eles saibam. 1374 05:49:30,874 --> 05:49:32,466 Você não quer que ninguém saiba. 1375 05:49:33,834 --> 05:49:35,904 Porque se eles descobrissem 1376 05:49:36,514 --> 05:49:41,872 você não teria mais nada para manter segredo. 1377 05:49:43,154 --> 05:49:45,588 Você não teria mais nada para se esconder de alguém. 1378 05:49:47,954 --> 05:49:52,744 Você estaria na frente de todos, para que todos possam ver. 1379 05:49:54,754 --> 05:49:58,429 Acho que tenho uma escova, aqui está... 1380 05:50:01,674 --> 05:50:03,949 Não quero estar na frente de todos. 1381 05:50:05,074 --> 05:50:07,030 Eu quero ficar aqui 1382 05:50:08,674 --> 05:50:11,984 como se eu tivesse que pentear meu cabelo assim, para esconder meu rosto. 1383 05:50:12,834 --> 05:50:15,667 Porque isso não importa deixe as pessoas verem meu rosto. 1384 05:50:17,554 --> 05:50:20,307 Porque as pessoas não podem para olhar aqui dentro. 1385 05:50:21,274 --> 05:50:23,913 Eles apenas veem o que eu quero que eles vejam. 1386 05:50:25,634 --> 05:50:27,033 Não muito, 1387 05:50:32,354 --> 05:50:38,065 mas é o suficiente. O suficiente para ser feliz. 1388 05:50:40,154 --> 05:50:44,670 Eu deixei as pessoas verem apenas o que a faz feliz. 1389 05:50:44,954 --> 05:50:48,867 Se eu mostrasse tudo que está aqui... 1390 05:50:49,434 --> 05:50:53,791 Eu poderia gaguejar um pouco, mas eles ficariam entediados imediatamente. 1391 05:50:55,314 --> 05:50:58,386 Todo mundo escuta os problemas dos outros. 1392 05:51:01,114 --> 05:51:03,309 Mesmo aqueles que dizem que não têm nenhum, ele tem muitos. 1393 05:51:05,714 --> 05:51:10,265 Muitos sobre os quais tenho que pensar. Mais ninguém. 1394 05:51:15,154 --> 05:51:17,543 Claro que as pessoas não te seguem tanto tempo. 1395 05:51:19,874 --> 05:51:21,546 Vou ouvir isso por toda a minha vida. 1396 05:51:26,634 --> 05:51:29,990 Eu brinco com meu cabelo, 1397 05:51:31,514 --> 05:51:33,425 Eu os escovo a cada hora. 1398 05:51:35,594 --> 05:51:39,030 Eu os deixei correr pelas minhas costas, ter sensações eróticas. 1399 05:51:40,554 --> 05:51:42,226 Eu digo às pessoas o que eu quero. 1400 05:51:43,634 --> 05:51:44,987 Eu a faço feliz. 1401 05:51:47,314 --> 05:51:50,351 Eu deixei as pessoas pergunte-se sobre mim. 1402 05:51:51,234 --> 05:51:54,510 Algumas pessoas acham que sou estranho. 1403 05:51:57,914 --> 05:51:59,984 Eu gosto quando as pessoas me encontram um pouco estranho. 1404 05:52:02,194 --> 05:52:04,867 As pessoas sempre pensaram que sou estranho. 1405 05:52:13,554 --> 05:52:16,307 Eles me chamaram de gay, viado. 1406 05:52:17,114 --> 05:52:19,628 Isso me incomodou muito, mas não mais. 1407 05:52:20,914 --> 05:52:23,348 Eu sei que não sou estranho. 1408 05:52:24,194 --> 05:52:27,504 Mesmo que eu goste foda-se com os homens, 1409 05:52:28,914 --> 05:52:30,984 isso não significa ser gay. 1410 05:52:32,234 --> 05:52:33,713 Mas é para outros. 1411 05:52:34,354 --> 05:52:37,346 Para mim é apenas me divertir com alguém. 1412 05:52:38,554 --> 05:52:40,704 É mais do que apenas se divertir. 1413 05:52:46,754 --> 05:52:48,346 Mas... 1414 05:52:53,434 --> 05:52:54,662 Vamos esquecer isso. 1415 05:52:56,074 --> 05:52:58,713 Porque eu sei onde estou 1416 05:53:00,314 --> 05:53:07,425 e como eu disse antes, vou deixar você simplesmente sabe quase onde estou. 1417 05:53:08,674 --> 05:53:11,188 Você nunca saberá exatamente... 1418 05:53:13,114 --> 05:53:15,423 Vou me divertir com eles, 1419 05:53:20,114 --> 05:53:22,423 Isso os fará girar e se divertir. 1420 05:53:23,474 --> 05:53:28,753 Vamos jogar alguns jogos, Vou me divertir com eles e eles comigo. 1421 05:53:29,154 --> 05:53:31,987 Uma rotunda muito agradável. 1422 05:53:33,034 --> 05:53:35,594 Você se diverte comigo e eu me divirto com você. 1423 05:53:36,634 --> 05:53:38,704 Cantaremos juntos. 1424 05:53:41,994 --> 05:53:44,633 Você vai dançar. Eu vou dançar para você. 1425 05:53:45,674 --> 05:53:46,789 Eu cantarei para você. 1426 05:53:48,514 --> 05:53:51,984 E então um lindo dia... você vai se lembrar de mim. 1427 05:53:52,594 --> 05:53:55,188 Você vai me querer, mas não será capaz me tenha. 1428 05:53:56,554 --> 05:54:01,309 Eu digo você, mas também quero dizer todos os seus sucessores. 1429 05:54:02,954 --> 05:54:08,028 Posso me divertir com muitos e muitos gostam de mim. 1430 05:54:10,954 --> 05:54:13,388 Eu sei como entreter as pessoas. 1431 05:54:14,554 --> 05:54:16,704 Eu sei como fazer as pessoas felizes. 1432 05:54:17,594 --> 05:54:19,550 Eu faço o que eles querem. 1433 05:54:23,114 --> 05:54:26,709 Uma amiga me disse que sabe tudo sobre mim 1434 05:54:27,634 --> 05:54:33,345 e do que vai acontecer, mas na realidade ele não sabe nada. 1435 05:54:34,594 --> 05:54:38,553 Apenas finge ser diferente. 1436 05:54:40,714 --> 05:54:42,944 Mas eu vou brincar com ela para mantê-la entretida, 1437 05:54:43,394 --> 05:54:45,703 e eu direi a ela: ''Sim, você sabe onde estou.'' 1438 05:54:47,594 --> 05:54:50,313 ''Então me ajude a chegar lá primeiro para o destino que você diz... 1439 05:54:50,914 --> 05:54:53,223 assim ficarei feliz." 1440 05:54:55,234 --> 05:54:57,589 E quando ela se for, Eu vou rir. 1441 05:55:01,274 --> 05:55:04,823 Eu deixo as pessoas pensarem que podem me verifique, então está feliz. 1442 05:55:06,874 --> 05:55:09,024 Às vezes isso me deprime um pouco 1443 05:55:10,274 --> 05:55:13,584 e às vezes as pessoas percebem, e então eu dou desculpas. 1444 05:55:16,954 --> 05:55:19,104 Então, se eu me importo com essas pessoas, 1445 05:55:19,834 --> 05:55:23,144 Eu digo isso mesmo que não esteja feliz com eles, 1446 05:55:23,754 --> 05:55:26,632 Estou feliz com eles por um curto período de tempo. 1447 05:55:26,754 --> 05:55:32,112 Mas quando fica muito pesado Eu tenho que me levantar e ir embora. 1448 05:55:34,034 --> 05:55:38,107 Por um tempo eles se sentem mal, geralmente por um bom tempo. 1449 05:55:40,474 --> 05:55:41,668 Eles estão muito doentes. 1450 05:55:42,514 --> 05:55:45,153 Eles balançam a cabeça tentando me esquecer. 1451 05:55:46,034 --> 05:55:48,548 Mas eu não estou alguém tão fácil de esquecer. 1452 05:55:50,594 --> 05:55:54,109 Deixo isso com uma memória indelével na mente das pessoas. 1453 05:55:55,194 --> 05:55:59,551 Uma vez que eles me provaram torna-se difícil viver sem mim. 1454 05:56:01,434 --> 05:56:03,311 Muita gente olha para mim e diz: 1455 05:56:05,914 --> 05:56:10,146 ''Ele é louco... andando por aí assim, 1456 05:56:10,434 --> 05:56:11,628 Talvez seja uma menina? 1457 05:56:12,634 --> 05:56:16,673 Mas quando eu tiver a oportunidade 1458 05:56:17,714 --> 05:56:18,863 estar perto deles, 1459 05:56:19,514 --> 05:56:24,793 Eu os trato muito bem. 1460 05:56:25,834 --> 05:56:31,033 Exatamente como eles querem ser tratados e isso os deixa loucos... 1461 05:56:33,554 --> 05:56:37,183 E então, quando eles estão nos pegando gosto demais... 1462 05:57:18,034 --> 05:57:20,025 É a minha vez? Tudo bem. 1463 05:57:21,954 --> 05:57:25,503 O volume está bom? Bem. 1464 05:57:33,394 --> 05:57:35,112 Não tenho certeza, mas tenho que fazer isso. 1465 05:57:38,434 --> 05:57:43,144 Tenho que tirar meu cinto. Eu realmente tenho que usá-lo. 1466 05:57:46,994 --> 05:57:49,383 John? Tudo bem, vamos começar. 1467 05:59:26,074 --> 05:59:27,029 Vamos, vamos! 1468 06:00:01,354 --> 06:00:03,629 É difícil falar, garanto. 1469 06:00:13,714 --> 06:00:15,989 Dormir? Paulo, cale a boca! 1470 06:00:20,034 --> 06:00:23,424 Acho que não posso dizer uma palavra. Eu não acho. 1471 06:00:26,634 --> 06:00:28,067 Algo diferente... 1472 06:00:30,794 --> 06:00:33,874 Algo bom. Ok, 1473 06:00:33,874 --> 06:00:38,629 Não farei isso com esta câmera. Nada para fazer. Você trouxe as coisas? 1474 06:00:39,514 --> 06:00:40,754 Seu idiota! 1475 06:00:40,754 --> 06:00:43,552 Você é um idiota! 1476 06:00:45,754 --> 06:00:47,267 É meu último desabafo. 1477 06:00:49,354 --> 06:00:52,187 Porra. Ok, vamos falar sobre mim. 1478 06:00:53,474 --> 06:00:59,106 Ela está dormindo, Paul. Eu realmente gostaria de uma bebida, sim. 1479 06:01:00,514 --> 06:01:04,666 Eu sei e dói, Ser Papa não é fácil. 1480 06:01:06,194 --> 06:01:10,233 Mas não é nem difícil, É apenas uma maneira de ser. 1481 06:01:13,594 --> 06:01:19,624 É difícil... você sabe... Quero dizer... inicialmente... 1482 06:01:25,994 --> 06:01:26,949 Ok. 1483 06:01:28,874 --> 06:01:33,470 Eu nem quero pensar no meu A filosofia do Papa. Não, obrigado. 1484 06:01:34,674 --> 06:01:38,462 Eu... basta dizer que foi... 1485 06:01:39,154 --> 06:01:44,512 Foi muito difícil, do início ao fim. 1486 06:01:45,394 --> 06:01:48,192 eu não me diverti nem por um instante. 1487 06:01:48,434 --> 06:01:53,827 Eu trabalhei, você sabe, incansavelmente... Algo ali está olhando para mim. 1488 06:01:54,594 --> 06:01:58,434 Eu triturei muito bem... Eu não quero ser Papa, 1489 06:01:58,434 --> 06:02:03,303 Não fui eleito Papa por mim mesmo ele mesmo, mas para o povo. 1490 06:02:07,234 --> 06:02:10,351 Fiz todos fugirem, todos eles se foram. 1491 06:02:16,434 --> 06:02:19,794 A igreja católica Acabou, e Greenwich Village 1492 06:02:19,794 --> 06:02:26,142 transformou: Boêmia Livre 1954, 1493 06:02:27,514 --> 06:02:28,788 isso é o que eles dizem, eu acho. 1494 06:02:30,514 --> 06:02:37,067 O que você me ofereceu? eu quero uma bebida gaseificada, com bolhas. 1495 06:02:38,274 --> 06:02:39,229 Obrigado mesmo assim. 1496 06:02:41,354 --> 06:02:44,027 A guerra. Foi horrível. 1497 06:02:44,154 --> 06:02:47,146 A guerra entre os Estados Papais e... simplesmente apocalíptico. 1498 06:02:47,394 --> 06:02:52,707 Qual guerra? A guerra em andamento agora? Você diz Vietnã. 1499 06:02:53,114 --> 06:02:55,833 Santo Deus. Por que? É uma piada, 1500 06:02:56,434 --> 06:03:00,394 Eu não perderia meu tempo com isso. Lyndon Johnson é a piada 1501 06:03:00,394 --> 06:03:04,554 o que está por trás disso... esqueça. Eu me tornei Papa 1502 06:03:04,554 --> 06:03:08,069 graças ao voto do povo... o povo escolheu. 1503 06:03:08,674 --> 06:03:12,754 Eu... eu não vim aqui para falar sobre eu ser Papa. 1504 06:03:12,754 --> 06:03:18,272 Eu vim aqui para sair que as pessoas me vejam mais de perto... 1505 06:03:18,674 --> 06:03:23,154 fechar... para estabelecer contato com o Papa e com os seus sentimentos. 1506 06:03:23,154 --> 06:03:25,873 Não como Papa, mas como homem, ok? 1507 06:03:26,634 --> 06:03:30,354 Então deixe-os em paz meu trono papal 1508 06:03:30,354 --> 06:03:33,903 e vamos conversar sobre o que eu gosto, como pessoa. Tudo bem? 1509 06:03:36,514 --> 06:03:38,789 Eu não sou diferente dos outros mortais, presumo. 1510 06:03:39,594 --> 06:03:41,744 Talvez eu tenha mais opções. 1511 06:03:42,034 --> 06:03:50,464 E eu uso com um pouco de disciplina. 1512 06:03:50,634 --> 06:03:52,989 Eu deveria acrescentar, tanto quanto possível, 1513 06:03:53,474 --> 06:03:56,307 que é uma excelente disciplina. 1514 06:03:57,754 --> 06:04:02,394 Mas como homem tenho necessidades, desejos, esperanças, medos, 1515 06:04:02,394 --> 06:04:06,234 como qualquer outro homem. No entanto, eu não tenho família, 1516 06:04:06,234 --> 06:04:13,470 porque quero ser fiel ao meu... rebanho. 1517 06:04:14,074 --> 06:04:18,431 Quem quer que sejam. Meu rebanho é composto por: 1518 06:04:20,554 --> 06:04:23,626 homossexuais... O que é isso: água doce? Obrigado. 1519 06:04:27,514 --> 06:04:31,393 Pervertidos de todos os tipos, ladrões... 1520 06:04:33,434 --> 06:04:38,110 O quê? Quem? O que aquele disse? 1521 06:04:43,474 --> 06:04:45,510 Ladrões, todos os tipos de criminosos... 1522 06:04:49,834 --> 06:04:53,383 Um desperdício da sociedade, ok? 1523 06:04:54,114 --> 06:04:58,790 É por eles que sou Papa. Para aqueles poucos que realmente se importam. 1524 06:05:01,594 --> 06:05:04,313 Estou disposto a ouvir qualquer confissão, Paulo. 1525 06:05:04,714 --> 06:05:06,989 Qualquer pessoa com desejo confessar que ele pode fazer isso. 1526 06:05:07,834 --> 06:05:11,144 Afinal, sou apenas um padre, além de ser Papa. 1527 06:05:11,274 --> 06:05:17,065 Que cigarros você fuma, garoto? Não, pensei que você tivesse Gauloises. 1528 06:05:20,834 --> 06:05:23,194 Nunca se ouviu falar disso, 1529 06:05:23,194 --> 06:05:25,634 que ninguém inventa pecados para confessar. 1530 06:05:25,634 --> 06:05:28,068 Você tem algum pecado para confessar? 1531 06:05:29,434 --> 06:05:32,790 Bem, então você não tem nada a confessar para mim. 1532 06:05:35,714 --> 06:05:38,706 Seu nome é Graça? Bem, então... permissão negada. 1533 06:05:42,954 --> 06:05:45,752 O que mais havia? Sim, minha família... 1534 06:05:46,594 --> 06:05:50,951 Bem, eu tenho uma mãe e um pai, duas irmãs mais velhas... 1535 06:06:02,394 --> 06:06:05,113 Tenho alguns parentes que trabalham no ramo têxtil... 1536 06:06:06,674 --> 06:06:09,791 e então... um corretor de apostas, 1537 06:06:10,434 --> 06:06:15,224 mas estou bem. Paulo, o que é você? fazendo com esse boné? Abra. 1538 06:06:17,594 --> 06:06:19,514 Traga-me alguém que queira confessar. 1539 06:06:19,514 --> 06:06:24,594 Eu quero ouvir um confissão. O Papa é insaciável. 1540 06:06:24,594 --> 06:06:28,633 Dê-me uma confissão! Quero uma confissão agora! 1541 06:06:30,154 --> 06:06:33,988 Venha aqui garota e confesse, você se sentirá muito melhor depois! 1542 06:06:36,554 --> 06:06:38,226 Mostre respeito e também... 1543 06:06:42,314 --> 06:06:45,067 Sou apenas seu confessor. 1544 06:06:52,514 --> 06:06:53,549 Diga-me o que está incomodando você. 1545 06:06:58,434 --> 06:06:59,913 Você cheira bem, o que você está vestindo? 1546 06:07:01,634 --> 06:07:04,910 - O óleo sagrado que está em... - Qual é o nome dele? É fantástico! 1547 06:07:05,034 --> 06:07:10,347 Acho que se chama patchouli. Posso sentar aí? 1548 06:07:11,034 --> 06:07:13,394 - Sobre o quê? - Naquela cadeira. 1549 06:07:13,394 --> 06:07:14,594 - Se apresse. - Obrigado senhor. 1550 06:07:14,594 --> 06:07:16,664 - As câmeras estão rodando! - As câmeras? 1551 06:07:18,154 --> 06:07:19,826 Câmeras em uma igreja? 1552 06:07:20,594 --> 06:07:25,270 - Oh meu Deus. Você me assusta, sabe? - Não, é o jeito americano. 1553 06:07:25,554 --> 06:07:28,466 - Essa água é sua? - Sim. Está vazio? 1554 06:07:29,114 --> 06:07:32,311 - Oh Pai, devo confessar... - Ok. 1555 06:07:34,394 --> 06:07:38,307 Pai, existe todo esse amor em meu coração por Jesus. 1556 06:07:38,754 --> 06:07:43,154 Posso ter minha própria água? Muito boa filha. 1557 06:07:43,154 --> 06:07:46,749 O problema é que é muito amor mais baixo. 1558 06:07:47,074 --> 06:07:49,065 - Conclusão? Sexual? - Sim. 1559 06:07:49,874 --> 06:07:52,547 - Roupa íntima... - Não sei o que fazer, porque... 1560 06:07:53,194 --> 06:07:56,314 - Um boquete! - Você vê que o problema é que... 1561 06:07:56,314 --> 06:08:00,068 É muito simples: vá para a imagem. 1562 06:08:01,114 --> 06:08:03,754 - Direto para a foto. - E então ela estará livre? 1563 06:08:03,754 --> 06:08:07,872 Sim, mas você tem que entender suas fantasias. 1564 06:08:09,314 --> 06:08:11,782 Mas o problema é que não é real. 1565 06:08:12,354 --> 06:08:14,834 Esse é o problema, ele não é um homem de verdade. 1566 06:08:14,834 --> 06:08:16,233 - Claro que é. - Não, não é real. 1567 06:08:16,474 --> 06:08:19,034 É sim. Você tem que acreditar na imagem. 1568 06:08:19,794 --> 06:08:22,954 Aproxime-se da imagem de Cristo, de preferência 1569 06:08:22,954 --> 06:08:26,026 aqueles que estão na cruz... porque lá é mais fresco. 1570 06:08:26,554 --> 06:08:32,868 Ajoelhe-se e levante o pano em sua mente, 1571 06:08:33,114 --> 06:08:35,469 e faça o que você tem que fazer, seja lá o que for. 1572 06:08:35,714 --> 06:08:40,265 - Você vai se divertir muito, filha. - Ah, mas padre, a Bíblia diz... 1573 06:08:41,194 --> 06:08:43,834 - Ele não diz nada sobre isso. - ...para reprimir tais impulsos. 1574 06:08:43,834 --> 06:08:48,703 - Porque eles não são bons. - Se você não sabe como lidar com eles. 1575 06:08:50,314 --> 06:08:52,594 A Bíblia diz para apenas reprimi-los se você não sabe como lidar com eles. 1576 06:08:52,594 --> 06:08:56,189 Mas pai, ela quer que eu vá avançar com algo que não existe. 1577 06:08:56,514 --> 06:08:59,790 Eu disse para você usar sua mente, a mente é tudo. 1578 06:09:00,954 --> 06:09:02,474 - Pai? - Sim, estou louco. 1579 06:09:02,474 --> 06:09:07,434 - Você? - Claro que a mente é tudo, certo? 1580 06:09:07,434 --> 06:09:09,390 - Mas é verdade? - Claro, querido. 1581 06:09:09,714 --> 06:09:12,626 Estou no lugar errado, Achei que ele acreditava na alma. 1582 06:09:13,154 --> 06:09:16,114 - A alma é a mente. - Não é verdade! 1583 06:09:16,114 --> 06:09:18,154 - Sim! - É terrível! 1584 06:09:18,154 --> 06:09:19,826 - A mente é um feijão verde. - Deus! 1585 06:09:20,034 --> 06:09:22,946 Se você realmente acredita nisso, não iremos muito longe. 1586 06:09:23,074 --> 06:09:26,191 Eu não quero ir muito longe. Eu quero levar você para o céu. 1587 06:09:26,434 --> 06:09:28,743 - Eu, no céu? - É por isso que estou aqui. 1588 06:09:29,794 --> 06:09:31,914 Para liderar meu rebanho em direção esquecimento eterno. 1589 06:09:31,914 --> 06:09:34,874 - Onde fica o céu? - Descubra por si mesma, Maria. 1590 06:09:34,874 --> 06:09:39,152 Ele lhe dará um mapa. Onde está Paraíso? Está no meu ombro! 1591 06:09:40,634 --> 06:09:43,154 Eu não quero ir para o céu, Eu quero ficar aqui. 1592 06:09:43,154 --> 06:09:47,634 - Saia do confessionário! - Mas ainda não terminei! 1593 06:09:47,634 --> 06:09:50,554 - O tempo acabou, mas continue. - Posso tomar um pouco de água? 1594 06:09:50,554 --> 06:09:57,153 Sim. Alguém está tentando para entrar furtivamente na igreja. Você sente isso? 1595 06:09:57,474 --> 06:09:59,305 - Eu gostaria... - Um novo... um novo... 1596 06:09:59,714 --> 06:10:04,469 Confesse minha insolência em direção à sua sabedoria. 1597 06:10:05,074 --> 06:10:06,905 Não se preocupe, estamos todos céticos. 1598 06:10:07,834 --> 06:10:10,746 Eu não acho que seja ceticismo, É simplesmente... 1599 06:10:11,834 --> 06:10:15,793 - Acho que você é um impostor! - Você também! Você é ainda pior do que eu. 1600 06:10:16,074 --> 06:10:20,954 - Você é um verdadeiro trapaceiro! - Você finge ser Papa! 1601 06:10:20,954 --> 06:10:26,312 Saia do meu caminho, agora me diga quem é o impostor? Vá embora rapidamente! 1602 06:10:27,874 --> 06:10:31,264 Vá embora antes que eu te destrua e o resto da sua reputação! 1603 06:10:31,394 --> 06:10:35,273 Saia daqui! Fora! Saia daqui, seja impuro! 1604 06:10:36,394 --> 06:10:39,830 Quem você deveria ser? Senhorita das Maravilhas? Você é um chato! 1605 06:10:39,994 --> 06:10:46,866 Um tédio! Um tédio! Puta imunda. Como você ousa? 1606 06:10:47,354 --> 06:10:52,144 Como você ousa? Puta infame! Eu seria um impostor? Você também é. 1607 06:10:53,314 --> 06:10:55,594 - Admita! - Pare com isso! 1608 06:10:55,594 --> 06:10:58,754 - Admita! - Tire suas mãos de mim! 1609 06:10:58,754 --> 06:11:02,906 - Quem toca em você? Péssimo pedaço de merda. - Tire suas mãos de mim! 1610 06:11:06,434 --> 06:11:09,426 Sim, sou violento! O miserável trapaceiro! 1611 06:11:10,274 --> 06:11:13,903 Trapaceiro miserável! Veja o que você é! 1612 06:11:14,154 --> 06:11:17,988 Ninguém quer o seu tédio! 1613 06:11:22,434 --> 06:11:27,349 Me desculpe, mas isso é chato artístico. Senhora traidora! 1614 06:11:27,794 --> 06:11:31,389 Eu bati em você com minha autoridade mão, sua vadia estúpida! 1615 06:11:34,754 --> 06:11:38,952 Como você ousa vir no meu pronto para me dizer que sou um impostor? 1616 06:11:42,194 --> 06:11:46,710 Eu vou enfiar essa maldita cara na sua cara na buceta! 1617 06:11:50,434 --> 06:11:53,232 Que porra você pensa que é? 1618 06:11:56,594 --> 06:12:00,951 Vadia estúpida! Você é um idiota! 1619 06:12:06,634 --> 06:12:08,714 Ah, não aguento mais, sério. Como... 1620 06:12:08,714 --> 06:12:12,866 Você sabe o que teve coragem fazer? Meu querido público! 1621 06:12:14,514 --> 06:12:18,985 Ela veio ao meu set como uma amiga precisando de ajuda, 1622 06:12:19,274 --> 06:12:22,789 e então me chamou de impostor. Bem, dane-se! 1623 06:12:23,554 --> 06:12:27,103 E ele vai bater nela de novo, e na dele também marido, e qualquer outra pessoa porque... 1624 06:12:27,314 --> 06:12:29,782 use meu tempo para vir e me dizer o que são eles! 1625 06:12:30,874 --> 06:12:34,594 Como eles ousam? Fingindo Estou fingindo sabe-se lá o quê. 1626 06:12:34,594 --> 06:12:36,983 Por que você não faz sua boceta falsa? 1627 06:12:38,674 --> 06:12:42,826 Você se lembra do meu aniversário? 15 de junho de 1937, vadia! 1628 06:12:45,354 --> 06:12:49,029 Só vadias têm coração e você, vadia, nem isso tem! 1629 06:12:49,674 --> 06:12:52,268 Por que você não cria um cachorro, seu idiota? 1630 06:12:54,834 --> 06:12:58,634 Deus a perdoe, e todos aqueles que gostam ela que finge fazer o bem 1631 06:12:58,634 --> 06:13:03,503 em nome da bondade, porque eu não sou bom. Eu sou a mais falsa miséria. 1632 06:13:07,034 --> 06:13:10,265 Eu não quero continuar. 1633 06:13:13,874 --> 06:13:19,585 Puta miserável. Eu espero que você esteja satisfeito até a morte. 1634 06:13:19,754 --> 06:13:25,431 Verme viscoso. E seu marido É uma farsa, pobre idiota! 1635 06:13:32,714 --> 06:13:36,673 O que há nesse chá? Não, eu não gosto disso. Eu quero ir embora. 1636 06:13:37,034 --> 06:13:43,473 Ele arruinou meu filme. Você desperdiçou o tempo de todo mundo! 1637 06:13:43,794 --> 06:13:47,389 Quem é você? Quem é você? 1638 06:13:48,034 --> 06:13:51,993 Quem? Você é apenas uma vagabunda! 1639 06:14:18,754 --> 06:14:20,551 Estou chateado! 1640 06:14:29,234 --> 06:14:32,226 Você que fala da alma, o que você sabe? 1641 06:14:32,554 --> 06:14:34,784 Você já viu a alma de alguém? 1642 06:14:35,034 --> 06:14:40,154 E você tem alma? Vadia estúpida! Puta de merda! 1643 06:14:40,994 --> 06:14:44,703 Que Deus te perdoe, minha querida, porque você não sabe o que é amor. 1644 06:14:45,114 --> 06:14:49,904 - E você nunca saberá. - Não aproveite mais isso. 1645 06:14:51,474 --> 06:14:52,873 Eu não aguento mais. 1646 06:15:03,354 --> 06:15:04,707 Foda-se ele! 1647 06:15:13,074 --> 06:15:14,427 Tome um copo de Coca-Cola. 1648 06:15:20,434 --> 06:15:22,550 - Estou com tanta raiva. - Gritar. 1649 06:15:23,674 --> 06:15:26,313 Eu nunca mais quero tocá-la. 1650 06:15:26,634 --> 06:15:28,943 O próximo deve ser autêntico. 1651 06:16:13,634 --> 06:16:19,634 Qualquer um que não... qualquer um que não pune o que ele considera errado, 1652 06:16:19,634 --> 06:16:22,394 ele simplesmente tolera isso. Eu o castigo. 1653 06:16:22,394 --> 06:16:28,185 Se eu notar. Isso para mim é o pior dos erros. 1654 06:16:28,674 --> 06:16:31,586 É fingir ser um amigo fazer mal. 1655 06:16:32,394 --> 06:16:35,784 É a coisa mais revoltante possível fazer um ser humano. 1656 06:16:36,994 --> 06:16:40,703 Eu... eu nunca fui capaz comportar-se assim e nunca o fará. 1657 06:16:40,994 --> 06:16:43,144 Sou violento, concordamos! 1658 06:16:43,274 --> 06:16:48,234 Mas são minhas reações que são violento, nada premeditado, 1659 06:16:48,234 --> 06:16:52,147 acredite em mim. eu não me preparo por nada. Eu nunca faria isso. 1660 06:16:57,554 --> 06:17:02,389 Tudo o que posso dizer é isso É certamente um documento histérico. 1661 06:17:05,594 --> 06:17:09,667 Não gosto de atacar pessoas. Eu não gosto de ser atacado. 1662 06:17:10,154 --> 06:17:12,190 Acho isso antiestético e chato, 1663 06:17:12,394 --> 06:17:15,147 mas quando vejo algo assim estúpido como o que acabei de ver, 1664 06:17:15,314 --> 06:17:18,386 Sentado aqui fingindo... Eu tenho que trazê-la de volta à realidade, 1665 06:17:19,114 --> 06:17:23,312 Eu tenho que bater nela. Porque merece para ser colocada em seu lugar, 1666 06:17:23,434 --> 06:17:27,188 e seu lugar está abaixo de mim, 1667 06:17:27,754 --> 06:17:30,507 em algum lugar onde ela não quer ser humana, 1668 06:17:30,914 --> 06:17:34,634 quer ser só um pouco mais inteligente. Deus os perdoe. 1669 06:17:34,634 --> 06:17:38,707 Eu os perdôo, só isso. 1670 06:17:39,514 --> 06:17:42,634 Não sei se é igual ao que penso seja lá o que for, 1671 06:17:42,634 --> 06:17:44,989 mas acho que é a esposa do Santo. 1672 06:17:46,034 --> 06:17:50,266 O Santo deveria entender isso de filmes... 1673 06:17:57,554 --> 06:17:59,112 Pepsi é preferível. 1674 06:18:05,634 --> 06:18:10,025 Não há nada que eu possa fazer. Você pode me adorar. Próximo... 1675 06:18:10,554 --> 06:18:13,626 Eu sou a violência personificada, mas não é bem assim, na verdade. 1676 06:18:15,234 --> 06:18:17,031 Eu só... não consigo evitar, Paul. 1677 06:18:17,514 --> 06:18:21,189 Você percebe a inocência quem a trouxe aqui? 1678 06:18:21,394 --> 06:18:25,182 Tão inocente a princípio: ''Eu não sei o que confessar...'' Você a viu? 1679 06:18:25,954 --> 06:18:32,302 Quer dizer, é um documento. Para a posteridade. O crédito é seu. 1680 06:18:34,594 --> 06:18:36,232 Eu sabia que seria forte. 1681 06:18:40,994 --> 06:18:42,985 Eu me amo, é insuportável. 1682 06:18:45,874 --> 06:18:47,102 Ah, idolatria! 1683 06:18:50,234 --> 06:18:52,270 Ouçam todos, este é o meu set. 1684 06:18:53,554 --> 06:18:56,714 eu deveria entrevistar uma garota andando de bicicleta... 1685 06:18:56,714 --> 06:18:58,909 Ela é bem gorda... O nome dela é Brígida. 1686 06:18:59,514 --> 06:19:02,745 Ela não apareceu. Pegue, poderia cair. 1687 06:19:03,994 --> 06:19:07,474 E deixe-me dizer uma coisa: eu sou desculpe pelo dano físico 1688 06:19:07,474 --> 06:19:09,942 que eu possa ter adquirido para você. Ela só está com o rosto um pouco vermelho. 1689 06:19:11,514 --> 06:19:16,834 Espero poder dizer-lhe com toda a honestidade: 1690 06:19:16,834 --> 06:19:23,751 ''Sinto muito por atacar você.'' Se eu tiver sucesso, me sentirei melhor. 1691 06:19:29,314 --> 06:19:33,273 As palavras são: ''Eu sou o verdadeiro impostor.” Foi o que ele disse. 1692 06:19:33,514 --> 06:19:35,266 Eu não estou tentando personificar ninguém. 1693 06:19:37,034 --> 06:19:39,184 Ele realmente achava que eu era o Papa? 1694 06:19:43,554 --> 06:19:49,106 Silêncio! Não é a sua vez! Silêncio! Você quer o resto? 1695 06:19:54,274 --> 06:19:56,549 Você sabe muito bem porque eu tenho você espancada, vadia estúpida! 1696 06:19:56,914 --> 06:19:59,223 Cale a boca caso contrário, vou processar você! 1697 06:20:01,154 --> 06:20:04,749 Para você e seu marido sujo! Agora silêncio! 1698 06:20:09,274 --> 06:20:11,310 Por más intenções e malícia. 1699 06:20:12,234 --> 06:20:17,786 Por voluntários e horríveis... difamação, idiota. 1700 06:20:18,354 --> 06:20:23,508 Você corre o risco de minar o seu próprio existência. Idiota! Vagabunda! 1701 06:20:37,554 --> 06:20:41,274 Espero que você tenha terminado, querido, porque Eu não aguento mais, 1702 06:20:41,274 --> 06:20:46,274 Estou um pouco cansado, gostaria de ir casa para se masturbar, com alguma coisa, 1703 06:20:46,274 --> 06:20:48,105 Eu não sei exatamente. Algo doce. 1704 06:20:49,234 --> 06:20:52,306 Ou assista uma repetição do Lucille Ball Show... 1705 06:20:53,074 --> 06:20:57,511 isso me faz sentir maravilhoso, ser um viado. 1706 06:21:00,914 --> 06:21:02,984 Bem, sou homossexual por opção. 1707 06:21:08,554 --> 06:21:14,470 Alguém... sussurrou para mim alguma coisa e eu não ouvi. 1708 06:21:16,954 --> 06:21:22,711 Ele era um viado? Parte de um grupo muito seleto. 1709 06:21:25,714 --> 06:21:28,672 Procter e Gamble teve seu quinhão. 1710 06:21:32,034 --> 06:21:35,822 O que posso dizer? Mas toda vez que eu digo isso Estou com um arrepio. 1711 06:21:36,434 --> 06:21:42,514 Oh, estou começando a suar, estou começando para se sentir melhor. Você vê esse colar? 1712 06:21:42,514 --> 06:21:44,630 Chama-se... arte. 1713 06:21:55,314 --> 06:21:56,269 Ah, bem... 1714 06:22:09,874 --> 06:22:13,503 ...e muitas pequenas coisas: pêlos pubianos e tudo o que você quiser... 1715 06:22:14,154 --> 06:22:18,272 passas, charutos, cigarros... 1716 06:22:20,034 --> 06:22:21,626 Isto é simplesmente... 1717 06:22:22,194 --> 06:22:25,834 o melhor de mim. Eu sei que não é o caso. 1718 06:22:25,834 --> 06:22:30,908 Eu sou um artista muito essencial para elaborar mais. Vamos abreviar, 1719 06:22:31,754 --> 06:22:33,984 posso dizer adeus? Não. 1720 06:22:38,714 --> 06:22:41,148 Mais cinco. O que podemos fazer? 1721 06:22:42,034 --> 06:22:44,184 Observe-me fazer isso. 1722 06:22:49,194 --> 06:22:52,869 Estou usando meu poder, vou atuar. Estou me transformando. 1723 06:22:59,594 --> 06:23:03,274 E o que eu faço agora? Eu não poderia fazer isso de novo... 1724 06:23:03,274 --> 06:23:07,426 Não foi uma injeção fantástica? Será para as luzes. 1725 06:23:26,474 --> 06:23:30,149 Você sabe onde isso deveria estar? Adivinha. 1726 06:23:34,674 --> 06:23:39,384 Bravo. Você fez isso de novo: Inteligência americana. 1727 06:23:42,114 --> 06:23:43,183 Esses anéis são todos meus. 1728 06:23:47,314 --> 06:23:51,671 Alguém pode me dar alguns conselhos? O que eu poderia fazer? Pentear meu cabelo? Não. 1729 06:23:52,354 --> 06:23:53,833 Falando sobre Maria Callas? 1730 06:23:57,154 --> 06:23:58,985 Minha mãe? A Santíssima Virgem? 1731 06:23:59,714 --> 06:24:05,471 Doutor Soak? Brígida Berlim? Oh não. 1732 06:24:05,874 --> 06:24:12,712 Não, você sabe. O-R-l-O-N... 1733 06:24:13,594 --> 06:24:17,269 d-maiúsculo d W-l-N-T-E-R... 1734 06:24:21,274 --> 06:24:22,787 Eu poderia falar sobre ela... 1735 06:24:25,714 --> 06:24:29,114 se ela voltasse aqui, Eu diria a ela... mas ela não vai voltar, 1736 06:24:29,114 --> 06:24:32,265 Ela é subumana, sem esperança. 1737 06:24:34,034 --> 06:24:35,547 Vocês dois estão ótimos. 1738 06:24:36,874 --> 06:24:37,829 Eu lembro disso... 1739 06:24:41,554 --> 06:24:42,907 Este é Norman Almond. 1740 06:24:49,954 --> 06:24:52,388 Se você pudesse ver que olhos você tem... enquanto segura o microfone, 1741 06:24:52,594 --> 06:24:55,791 você tem isso terrível, qual é o nome dele... 1742 06:24:58,194 --> 06:24:59,786 de todas as coisas... 1743 06:25:03,634 --> 06:25:08,583 O que posso cantar? tristeza dos namorados Ah, posso ir embora? 1744 06:25:14,234 --> 06:25:15,269 Três minutos! 1745 06:25:16,394 --> 06:25:18,430 Alguém me desenhe alguma coisa. 1746 06:25:24,674 --> 06:25:27,108 Eu posso falar sobre a voz do prefeito? 1747 06:25:27,754 --> 06:25:30,666 Uma das vozes de soprano mais encantadoras que eu já ouvi. 1748 06:25:31,194 --> 06:25:32,627 Acho que ele está em liberdade sob fiança. 1749 06:25:36,394 --> 06:25:41,946 O que mais dizer? Eu não posso pensando, cansei e 1750 06:25:42,434 --> 06:25:47,914 minha participação... embora o minha participação foi perfeita 1751 06:25:47,914 --> 06:25:49,188 Olá, querido. 1752 06:26:00,114 --> 06:26:01,069 Eles não são fofos? 1753 06:26:02,354 --> 06:26:05,346 Você talvez quisesse me dizer alguma coisa? Você queria fazer uma confissão? 1754 06:26:05,594 --> 06:26:08,514 Me desculpe, meu vestido está em desordem, eu rasguei. 1755 06:26:08,514 --> 06:26:10,834 - Mas eu estava chateado. - Eu conheço um jogo. 1756 06:26:10,834 --> 06:26:13,667 - Ok, o que você quer jogar? - Você não acha que está feliz. 1757 06:26:14,114 --> 06:26:16,070 Você não acha que está feliz. 1758 06:26:25,874 --> 06:26:28,991 Vamos jogar queda de braço... 1759 06:26:33,674 --> 06:26:38,509 - Sou canhoto, vamos trocar de armas? - Ah, não posso... 1760 06:26:39,474 --> 06:26:40,429 Meu... 1761 06:26:45,594 --> 06:26:46,954 Essa é uma guirlanda fofa. 1762 06:26:46,954 --> 06:26:50,390 Acho que Norman os faz... com não sei o quê, 1763 06:26:50,554 --> 06:26:52,714 mas eles causam uma ótima impressão pendurado na janela. 1764 06:26:52,714 --> 06:26:53,914 - Eu poderia usar um. - Quando? 1765 06:26:53,914 --> 06:26:56,034 - Depois de amanhã. - Ah, você quer dizer quinta-feira? 1766 06:26:56,034 --> 06:26:56,989 Certo. 1767 06:26:58,434 --> 06:27:01,232 - Não há motivo para rir. - Eu rio como e quando quero. 1768 06:27:02,994 --> 06:27:05,144 - Que lindo. - Eles são feitos de vidro. 1769 06:27:08,594 --> 06:27:11,392 - Você vai entregá-los para mim? - Eu não acho. 1770 06:27:15,194 --> 06:27:16,707 - Quer um pouco de Coca-Cola? - Ah, obrigado. 1771 06:27:21,394 --> 06:27:23,954 Você pode ficar nu em quem você quiser. 1772 06:27:25,394 --> 06:27:27,994 Eu acho que eles ainda estão desaparecidos dois minutos. Conte-me sobre a escola. 1773 06:27:27,994 --> 06:27:31,145 - Posso tocar em você com a garrafa? - Quem sabe o que você pode ter feito com isso... 1774 06:27:35,634 --> 06:27:38,706 - Eu enfiei na minha bunda. - Certo. 1775 06:27:40,474 --> 06:27:46,071 - Você acha? - Querido Deus, meu pijama... 1776 06:27:47,234 --> 06:27:51,705 Espero que não tenha sido... É melhor eu beber uma Coca-Cola. 1777 06:27:54,074 --> 06:27:57,703 - Vai funcionar... - Isso me assusta. 1778 06:27:57,994 --> 06:28:01,907 O que? Lago? Ah, é tão simples usar. Nada é necessário. 1779 06:28:03,954 --> 06:28:06,994 As agulhas assustam as pessoas. Afinal, eles não são tão assustadores, 1780 06:28:06,994 --> 06:28:10,464 Na verdade, é a forma mais higiénica de injetar-se, tomar narcóticos. 1781 06:28:10,634 --> 06:28:12,590 Quanto mais... você sabe, se você quiser... 1782 06:28:12,834 --> 06:28:15,428 e então o estímulo o que realmente vale a pena. 1783 06:28:15,874 --> 06:28:18,234 - Depende do que você faz. - Certo. 1784 06:28:18,234 --> 06:28:20,543 Se você injetar heroína, esqueça. 1785 06:28:23,234 --> 06:28:26,034 - Uma Coca-Cola, imagino, um pouco de Coca-Cola. - A cocaína é fenomenal. 1786 06:28:26,034 --> 06:28:28,468 - Não, Coca-Cola. - Não fazemos Coca-Cola. 1787 06:28:38,394 --> 06:28:39,907 Pistola de água... 1788 06:28:43,234 --> 06:28:44,508 Que desenho lindo... 1789 06:28:50,634 --> 06:28:52,784 Uma transfusão para o monstro. 1790 06:28:54,994 --> 06:28:57,794 A propósito: ''A Noiva de Frankenstein'' 1791 06:28:57,794 --> 06:29:01,104 É o maior filme de todos os tempos É fabuloso. 1792 06:29:08,154 --> 06:29:09,030 Você não acha?